Gatherings Magazin ile Bahar Havası - Spring Air with Gatherings Magazine

Her ne kadar dışarıdaki hava karanlık ve soğuk olsa da biz hafiften bahar havasına girdik sanki… Güzelim bahar dallarını gördükçe insanın içi coşuyor. Nereye baksan bir uyanma, bir canlılık, bir kıpır kıpırlık…

Dergilerin bahar sayıları da yavaş yavaş çıkmaya başladı.

Bunlardan biri de “Gatherings Magazine”. Daha önce benim de ilk sayısına dahil olduğum harika bir dergi. Çoğunuz zaten intagramdan ya da bloglarından bu derginin editörü sevgili Heather’ı ve diğer katılımcıları takip ediyorsunuz.  Maaike, Annetta Bosakova, TrishaBrink, Clarice Fox-Hughes, Cristina Colli, Ingrid Henningsson, Ginny Donovan ve diğerleri… Yine harika bir iş çıkartmışlar ortaya, ben çok sevdim.

Eğer ben de istiyorum derseniz işte web sitesi burada, hatta Sevgili Heather sizler için %10’luk bir indirim bile verdi, “BLOGFRIEND” yazıyorsunuz, indiriminizi alıyorsunuz, sonra kahve eşliğinde keyifle sayfaları çeviriyorsunuz, hiç ummadığınız bir anda bir fotoğraftan ilham alıp çoşuyorsunuz… Yok bana genelde böyle oluyor da ondan dedim… Sakin sakin dergiye bakarken birden hop kalkıyorum, kesip biçmeye başlıyorum, bazen esinlendiğim şey ile ortaya çıkan arasında hiçbir benzerlik ya da ilişki olmuyor ama olsun,  zaten önemli olan o fişeğin ateşlenmesi değil mi??

Haftanız harika geçsin, keyfiniz bol olsun…

Although it was dark and cold outside, we have started to feel the spring air...

When seeing the beautiful spring blossoms, impossible not to feel the awakening of nature and vitality... And also many magazines has announced their Spring issues, one of them is Gatherings Magazine! 

You already know this amazing magazine, I had participated in the first edition of this magazine as a guest contributor and its editor, dear Heather, Maaike, Annette Bosakova, TrishaBrink, Clarice Fox-Hughes, Cristina Colli, Ingrid Henningsson, Ginny Donovan and others have done a great job ... Again, I liked it a lot.

I have also a good news for you, Dear Heather has given us a special discount. If you want to have this amazing magazine,just visit here, just enter the code "BLOGFRIEND"  at checkout and you receive 10% discount on all orders. Great isn't it?

Here is a sneak peek of Gatherings Magazine's Spring Issue... Enjoy!

Have a wonderful week...

Güzel Bir Gün ve Gatherings Magazine

Ben bugün pek bir heyecanlıyım.

Daha önceki her online sayısını sizinle paylaştığım Gatherings dergisi artık basılı dergi olarak çıkmaya başladı ve bu ilk sayısında ben de yer alıyorum. Hem de uzun zamandır zevkle severek takip ettiğim, ilham aldığım yetenekli bir çok bayanla birlikte; çoğunuzun tanıdığı creJJtion bloğundan Maaike, inanılmaz güzel fotoğrafları, sulu boya çalışmaları olan ve sarı saçlı sevimli mi sevimli oğluna bayıldığım fotoğraf sanatçısı Annetta Bosakova, TrishaBrink, Clarice Fox-Hughes, Ingrid Henningsson ve beni bu harika gruba dahil eden, her fırsatta yazdığı mailler, yaptığı yorumlar ile beni teşvik eden, yüreklendiren derginin editörü sevgili Heather Spriggs Thompson.

Eğer dergiye şöyle bir göz atmak isterseniz birkaç sayfalık ön izlemesi burada. Gathering Magzine’nin websitesi için ise buraya buyurabilirsiniz.

I’m so thrilled today;

I just wanted to let you all know that It has finally released, the Fall Issue from Gatherings Magazine and I am there also.

I am so honored that together with many talented ladies like Maaike from creJJtion who most of you already know her, Annetta Bosakova is a photographer and I love her every works, her images, water color paintings and her adorable boy, TrishaBrink, Clarice Fox-Hughes, Ingrid Henningsson and Editor & Creative Director, dear Heather Spriggs Thompson, She has included me in this wonderful team and always encouraging me with her emails and comments...

If you want to take a look at the magazine where a preview of a few pages. For wonderful Gathering Magzine's website is here.

Bugün Bunu Sevdim - Gatherings Magazine

Bahara teoride giriş yapmamızla birlikte bir çok online dergide arka arkaya yayınlanmaya başladı. Mevsim değişimlerini işte bir de bu yüzden çok seviyorum.

Gatherings magazini biliyorsunuz, daha öncede buradan her sayısını paylaştığım Heather Spriggs tarafından çıkartılan online bir dergi.

Bahar sayısı Salı akşamı yayınlandı. Hemen sayfalarını zevkle çevirmeye başladım . Renkli, cıvıl cıvıl tam bahara yaraşır bir sayı olmuş.  Sonlara doğru ise bir süprizle karşılaştım. Benim instagram fotoğraflarımdan biri “Instagram  #gatheringstyle Challenge Favorite” başlığı altında tam karşımda duruyordu. Şöyle bir doğruldum, dikkatlice baktım evet benim fotoğrafım, hemen Funda’ya gösterdim, aferin dedi. Birkaç saat sonra annem aradığında bahsettim, yazık anlamadı tabi online dergi ne, kim ne yapmış, ne fotoğrafıymış ama yine de bir aferin de ondan aldım: )

Buradan tekrar Heather’a teşekkür etmek istiyorum bu harika dergide yer almamı sağladığı için.

Ayrıca çoğunu bloğundan zevkle takip katılımcılarda bir teşekkürü hakediyor bence; creJJtion, Trisha, Of Spring and Summer, Annetta,  Rare &Beautiful Treasures… ve daha fazlası…

 Hadi keyfiniz bol olsun..

 

You know "Gatherings Magazine", I had shared past issues here. Gatherings magazine is an online magazine created by Heather Spriggs.

Spring Issue was out on Tuesday evening. I began to turn the pages with pleasure this  colorful, lively,  full of inspired,  worthy of spring issue.

Towards the end pages I encountered a surprise. One of  my instagram image was there... Under the title of "Instegram Challenge # gatheringstyle Favorite" ... I showed it my little sister and got a big well done: )

I would like to thank you again dear Heather for giving me this opportunity. And of course also we should thank to all amazing and very talented contributors.

Some of these ladies;  creJJtion, Trisha, Of Spring and Summer, Annetta, Rare Beatiful Treasures…

 

Enjoy!

 

 

 

 

 

 

 

Bugün Bunu Sevdim - Gatherings Magazine

Gatherings benim severek takip ettiğim bir online dergi. Dörtgözle bekliyorum yeni sayılarını, bugün instegramdan aldım haberini ve hemen sizinle paylaşmak istedim.

Bembeyaz kar manzarasına uygun bembeyaz bir dergi. Keyifle tıklayın sayfalarına…

Daha önceki sayıları için ; buraya, buraya ve buraya bakabilirsiniz…

Gatherings is an online magazine which I have followed it with pleasure. I was looking forward to the new issue, I got the news today from instegram and wanted to share with you as soon as.

Click the pages with pleasure...

For the previous numbers, here, here and here...

Bugün Bunu Sevdim - Gatherings Magazine

Pintereste bakarsan yarın yılbaşı. Habire Christmas temalı fotoğraflar, fikirler, masa düzenlemeleri pinlenip duruyor. Biz se evde hala kışlıkları çıkartmadık.

 

Hava böyle günlük güneşlik olunca ben tabi giremiyorum o moda. Gerçi önümüzdeki hafta kış bastıracakmış hadi hayırlısı.

 

Yazdıktan sonra farkettim, sırf pinterestte kendimi dışlanmış hissetmemek için kar yağmasını istiyormuşum gibi oldu: ) 

Bugün paylaştığım dergi aslında şuandaki hava durumuna uygun . Gatherings dergisinin Yaz ve Sonbahar sayısı. İçinde güzel fikirler var. Özellikle şu keçe toplarından yapılmış nihaleyi nerede görsem bayılıyorum. İlk fırsatta kesin yapacağım.

 

Size iyi keyifler, ben de birazcık çalışayım…

 

 

 

 

 

Here is very sunny today, actually the weather is really nice still in Istanbul.

 

I have been seeing so many Christmas-themed photos (diy, table arrangements, decorations...) on pinterest and I could not feel the christmas when it is sunny and while I was wearing summer dress still.

 

I have been feeling like an outsider on Pinterest, because of that I want to cold weather. I know, this sounds nonsense : )

 

But this Gatherings Magazine is very nice for this season. You can find so many ideas.

 

If you want to look at her blog, it is here...

 

Enjoy...



 

 

 

 

 

 

 

 

Bugün Bunu Sevdim... FRYD + DESING

Bugün buldum bu dergiyi, ilk sayısının ingilizce versiyonu varmış ama ikinci sayısının yok. Gerçi sadece görsellere bakmak yetiyor. Hepsi birbirinden harika. İlk gördüm şöyle bir baktım, bloğuma koyayım ki daha sonra da sayfa sayfa dikkatlice bakabileyim istedim...

Alın kahvenizi, full ekran yapın, sırıta sırıta, mutlu mutlu, huşu içinde çevirin sayfaları:)

                         

Today I discovered this beautiful magazine.

The first publication has the English version but the second is only Norwegian. But it is not important because all images are amazing. Pure, bright, impressing..

Get a cup of coffee, flip the pages....

Bugün Bunu Sevdim - Gatherings Magazin

Acil bir teklif dosyası hazırlamam gerek ama arada hemen sizinle şu harika dergiyi paylaşmak istedim. Her sayfası ayrı bir güzellik.

Dergiye konuk olan fotoğrafların çoğunun ilk bakışta kimin evine ait olduklarını kendi kendime söylemeye başladıkça hafiften korkmaya başladım. Sanırım şu göz hafızası denilen şey bende biraz abarttı şu son 4-5 ayda…

Öyleki birkaç sayıdır Evim ve Alldecor dergilerinde gördüğüm fotoğraflardan bazılarının kime ait olduklarını şıpadanak söyleyebiliyor pozisyonuna bile geldimJ Hatta dergilere telefon açıp, kullandıkları fotoğraflarda kaynak belirtmedikleri için onları uyarmayı bile düşündümJ

Bakın şu fotoğraf şu blog sahibinin evinin fotoğrafı…

Ya şu;  ünlü bir dekoratörün evi.  Hatta blog aleminin duayeni… Görse evinin fotoğraflarını kaynak belirtilmeden orada kullanıldığını…

Pek iyi olmaz sanırımJ …  gibilerinden…

Neyse işte ben işimim başına döneyim siz de keyifle derginin sayfalarını çevirin…



When I saw the new issue of Gatherings is here, all 120 delicious pages I loved it so much. Each page separately, a source of inspiration ...

You can find there a lot of talented bloggers and artists.

I guess I'll look again and again.

But now, I have to prepare an offer file for our customer when you are looking this wonderful magazine…