Haftasonu Kartı - Weekend Card

Haftasonunuz harika geçsin… / Have a wonderful weekend…

Bugün Bunu Sevdim - Today Liked This / Autumn Love

1 | 2 | 3 | 4

Aylar öyle hızlı geçiyor ki tam anlamıyla hissedemeden bir diğeri gelecek diye korkuyorum. Bu sıralar bir durağanlık var bende devamlı fotoğraflara bakıyorum boş boş, pinterestten, flickrdan kendimi alamıyorum… Öyle hayran hayran bakıyorum ki pinlemek ya da favorilere eklemek bile aklıma gelmiyor, sadece mest olmuş bir şekilde izliyorum sonbaharı fotoğraflarla…

Tamam yine dert yanmak istemiyorum, yok bütün gün iş yerindeyim de, sanki evde olsam etrafta park mı var da, televizyonu açınca insanda yaşamaya dair heves mi kalıyor da… Dert küpüyüm vesselam… Ben de vurdum kendimi fotoğrafa, sanal yaşıyorum yani sonbaharı, doğanın binbir rengiyle büyüleniyorum, sonbahara özgü yemek, kek tariflerini okuyup sulanıyorum, havalı havalı giyinmiş güzel kızlara bakıp bakıp mest oluyorum… 

İzninizle ben sonbarı yaşıyorum…

Time flies so fast in busy daily life and I am so anxious that the fall will be past I could not feel it deeply.

In recent days, I'm constantly looking at the images on Pinterest and flickr when I find free time. I'm enchanted with these beauties.

There are many magical Autumn images and it was really difficult to choose only a few of them.

So I guess, I live autumn as a virtual: )

Haftasonu Kartı - Weekend Card

Yarın yağmur yağacakmış İstanbul’da, halbuki çok planlarım vardı, boya yapmak, fotoğraf çekmek, alışverişe çıkmak gibi… Amannn olsun yeter ki gönüller bir olsun…

Haftasonunuz süprizlerle dolu geçsin…

This weekend will be rainy in Istanbul so I should change my all plans!!!

I wish all of us have a wonderful weekend full of surprises…

Çekiliş Var - GIVEAWAY

Uzun zamandır aklımdaydı bir çekiliş yapmak ama hediye olarak vermek istediğim şey bu değil de diktiğim bir çantaydı.  Gel gör ki bir türlü o çantanın fotoğraflarını çekemedim. Zaten ben dikey şeyleri değil yatay şeyleri fotoğraflamaktan zevk alıyorum, illa böyle kafa üstü eğileceğim olayın üstüne: )

Neyse işte geçtiğimiz haftasonu hani Cuma günkü postumda demiştim ya patlayacakmış gibiyim, sanki tüm haftasonu hiç oturmamacasına kesip biçeceğim… Hah işte aynen öyle geçti bu haftasonum… Daldan dala atladım, sözüm ona yarım kalan işlerimi tamamlayacaktım ama nerdeeee.. Onların yüzüne bile bakmadan başka sulara yelken açtım. Çat kumaş kestim aplike yaptım, onu bıraktım kağıtlarla oynadım, birazcık işleme de yapmadan olmaz dedim, bir de araya yemek işi aldım. Bir arkadaşımızın şu sıralar hem annesi hem de babası aynı anda rahatsızlaşınca ona bir yardımımız dokunsun dedik bir de boyumuzdan büyük işlere kalkışıp pilavlar, tavuklar, çorbalar yaptık… Seviyorum fiziksel yorgunluğu ben. Belki daha önce buraya da yazmışımdır, ben çocukluğumdan beri esnaf olmak isterdim ama o olmazsa ilk tercihim karpuzcu olmaktı. Mallar kamyonla gelecek, kamyonun tepesinden biri bana karpuzları fırlatacak benim de tek derdim o karpuzu düşürmemek olacak. Ohh ne güzel iş.. Tabii o zamanlar biraz daha büyüyeceğimi, iri yarı bir şey olacağımı hayal ediyordum ne bileyim 11-12 yaş katagorisinde kalacağımı!!! Kısmet tabiii…

Neyse işte o furyanın içinde Mollie Makes’in 45. Sayısının içinden çıkan Rosehip kağıtlar gözüme çarptı, bunlarla ne yapsam ne yapsam diye düşünürken daha önce deconoHut için yaptığım bulut sallangaçlar aklıma geldi. Aa dedim bir deneyeyim eğer hoşuma giderse bu kağıtlardan alıp yaparım yenilerini dükkan için…

Ben çok sevdim, hemen kutusunu da hazırladım başladım fotoğraflamaya. Bu hediye olsun yeni alıp yapacaklarımı da dükkanıma koyarım dedim.

Yani bu bir instagram hediyesi instagramda yaptığım bu paylaşımın altına Cuma akşamına kadar bir mesaj, kalp, çiçek, böcekten herhangi birini bırakın (ama sadece 1 tane), ben de kazananı cumartesi yani ayın 25 inde açıklayayım.

Haydi rastgele…

Hello to all of my beautiful friends and followers. I’ve been thinking about doing something like this for a very long time now and I’m so excited that I finally have the time to do it.

Actually I wanted to give a tote bag which is sewn by me but I could not take images of it. ( Hopefully soon I'll do)

Last weekend, I was very busy with my fabrics, papers and yarns... It was a great pleasure. I did a lot of different things...

When I took a short coffee break, I saw free Rosehip papers in Mollie Makes 45... I loved them so much and I wanted to make a cloud garland which I've previously made for my ETSY shop which called deconoHut.

This was a trial and I realy loved it. I think my new cloud garlands will be made with these great Rosehip papers...

So this is a instagram giveaway. Please leave a message, a heart, a star, a ... whenever you want until this Friday evening here ( my instagram account, giveaway sharing) and learn who's the lucky girl on Saturday ( 25th October)...

Good Luck...

Son zamanlarda - Recently...

Daha çok bloğumla ilgileneceğim dedikçe tersi oluyor, demek ki kendi haline bırakmak gerek birazda. Bu hafta iş yerinde bir koşuşturma vardı, akşamları da elime almamaya çalıştım telefonu da ipadi de. Hiç bir şey yapmadım. Şimdi ise kendimi patlayacak gibi hissediyorum. Sanki akşam eve gider gitmez dikmeye, kesmeye başlayacağım ve taa Pazar akşamına kadar habire işleneceğim gibi bir his…

Geçtiğimiz Cuma akşamı dolapları düzenleyelim, yazlık kışlık olayını halledelim dedik. Ama nasıl olduğunu anlamadan kendimi küçücük koridorda baza ile kapı arasında sıkışmış buldum.

Benim odayı küçük bir oturma odası yapmaya, bir kaç ay da beraber, eski günlerdeki gibi karşılıklı yatmaya karar verdik Funda’yla. Hem bizimkiler geldiğinde annem çok sever bu odayı, gelene geçene bakar diye düşündük. Düşünmemiz ile hayata geçirmemiz arasında o kadar az bir zaman vardı ki, istesen evi böyle hızla dağıtamazsın. Funda’nın odasındaki koltuğu diktik tepeye, ilk önce onu tamir ettik. Eee yılların koltuğu altında açılmalar olmuş bir güzel çiviledik dört bir yanını. Sonra  benim odadaki bazanın içini boşalttık. Yatak başını çıkartırken zorlanacağımızı düşünüyorduk ki o hop diye çıktı, mutlu mutlu, bu iş sandığımızdan da kolay olacak bakışı fırlattık birbirimize. Ama yanılmışız işte!  Sonra yan çevirdik bazayı ve odadan çıkarttık! Daha doğrusu tam çıktı ki bazanın kapağı şak diye açıldı ben de kapının köşesine sıkışıverdim!!!  Öylece kaldık, yok kapanmıyor lanet şey. Ben bir köşede Funda karşı köşede , kıpırdayamıyoruz ki kapağı kapatalım, bir de gülme krizi tuttu kaldık öyle bir süre… Sonra baktık kimse gelip kurtarmıyor bizi iş başa düştü dedik, bir o yana bir bu yana küçük küçük manevralar yapmaya çalıştık, baktık mekanizmayı söksek tekrar geri toplayabilir miyiz falan diye ama tam o sırada Funda şöyle bir kaldırdı, bir ittirdi ki kapağı tak diye kapandı. Karnımızı kapağa dayayıp tıpış tıpış taşıdık kendisini öbür odaya…  Sonra saat 3’e kadar yerleştirdik, temizledik ohh pek sevdik. Bir süre böyle, sonra yine eski haline getireceğiz ama o zaman tecrübeli olduğumuz için kesin daha kolay olacak ( yani inşallah).

İşte sırf bu oda yüzünden de bugün Cuma diye pek seviniyorum. Yarın hava yağmurlu olacakmış İstanbul’da,  ben de bu küçük odada elimde dergim, fırında kekim keyif yapacağım diye heves içindeyim. Ay hadi inşallah…

Bu arada bu kahvaltı sofrası da geçtiğimiz haftasonundan.  Funda eğitimde olduğundan kendi kendime geç ve uzuuun bir kahvaltı yaptım, yarın ki planım da tam bu!

Hepinize keyif dolu, sıcacık bir haftasonu diliyorum…

Our plan was to arrange our drawers and wardrobe last weekend but we have found ourselves while replacing furnitures...

We forced a lot when moving furniture, even I was stuck between the bed and the wall! 

It was a hard adventure for a Friday evening but we are happy with result.

And these breakfast images are also from last weekend. I've just wanted to share them with you.

I'm planning to have a breakfast like this and to rest in our new teeny living room during this weekend. while reading a magazine with the smell of cake coming from the oven...

I wish you have a cosy and sweet weekend...

Haftasonu Kartı - Weekend Card

Kötü haberler almayacağımız, insanın insana zulüm etmediği, barış içinde huzurlu bir haftasonu olsun!

Gönüller bir olsun…

I wish all of you have an amazing and peacefull weekend…

Harika Bir Dergi Hakkında - About A Great Magazine

Geçtiğimiz Temmuz ayının sonlarına doğru, iş çıkışı ne zamandır görüşmediğim üniversiteden arkadaşım Ethem ile buluştuk Nişantaş’ında. Görüşemediğimiz günlerin acısını çıkartırcasına hararetli hararetli anlattık birbirimize nefes bile almadan… Bir ara kahve almaya kalktı Ethem, ben de telefonu aldım elime bakıyorum maillere falan… Bir mail gelmiş Jacqueline deMontravel diye birinden , ismi okuyunca zaten insan şöyle bir titriyor. Spam maildir bu dedim tam silecekken tekrar okudum. Ben Romantic Homes dergisinin Editörüyüm, senin işlerini çok beğeniyorum ve çalışmalarından birini “Vintage Holiday” özel sayımızda kullanmak istiyorum diye yazıyordu!!! Ethem geldi ona gösterdim, sence bu bana mı gelmiştir gerçekten yoksa spam midir dedim, öyle baktık birbirimize, aman tamam dedim hadi biz muhabbete devam edelim ben eve gidince kontrol ederim bakalım adres gerçekten ben miyim: ) Eve geldim google’da arattım evet gerçekten de Romantic Homes dergisinin editörü! Cevap yazdım, hemen cevap geldi, epey bir mailleştik, tabii onlarda gündüz bizde gecenin bir yarısı!!! Neyse iki üç gün içinde istediklerini gönderdim sonra unuttum ben dergiyi…

Geçen gün mail geldi dergi yayınlandı diye. Nerden baksan 10 güne yakın olmuş satışa çıkalı. Heyecanla çevirdim sayfaları aa evet ben! Benim geçen sene Merry Makings dergisinde yayınlanan projelerimden birinin fotoğrafları ve yeni kısa bir anlatım içinde (gerçi ben uzun uzun yazdım da artık neler yazdıysam onlar kısaltmış: ) ) .

Biliyordum bu dergiyi ama hiç satın almamıştım ilk kez detaylı inceledim ve bayıldım. “Flea Market Decor – Vintage Holiday “ diye geçiyor adı. Evet belki yılbaşı için epey erken ama mest oldum içindeki fotoğraflara bakarken.  Magzter’den dijital versiyonunu satın alabilirsiniz eğer merak edenleriniz varsa. ( Nilgün Abla dergiye bakarken hep sen aklıma geldin, tam senlik bir dergi bu) Başka nerelerden elde edilir araştıracak fazla zamanım olmadı ama bayram tatilinde bu dergi eşliğinde keyif yapmak istersiniz belki diye düşündüm…

Bu arada biz bu akşam Altınoluk’a doğru yola çıkıyoruz, hem bayram hem de sezon finali için. Oradaki evi toparlayacağız, bizimkiler de bizden sonra Balıkesir’e dönecekler… Oralarda fırsatım olmaz o yüzden şimdiden hepinize iyi bayramlar diliyorum ve kocaman öpüyorum…

I don't have enough time to write all words above as in English, sorry about this. I have to set off for Altinoluk with in a few hours. I will not be in Istanbul for a while because of our religious holiday in Turkey.

I would like to share you a great news. One of my project is published in Flea Market Decor - Vintage Holiday Magazine. It was a great honor to be a part of this amazing magazine.

You can purchase it on Magzter as digital version if you want to feel Christmas atmosphere. It is full of many great ideas and lovely images..

I wish you have a great weekend...