Mutlu Yıllar...

Hepinize hayallerinizin ötesinde, sağlıklı, huzurlu, mutlu, sevdiklerinizle birarada, bol kahkahalı, bol gezmeli, aşk dolu bir yıl diliyorum. 

Eğer bir süre post koymazsam bilin ki büyük ikramiye bana çıkmıştır. Kendimi toparlayınca dünyanın bilmem neresinden görüşürüz: )

Wish you a great, prosperous, blissful, healthy, bright, delightful, energetic, terrific... HAPPY NEW YEAR...

Haftasonu Kartı

Bu hafta nasıl geçti anlamadım. Hiç birşeye yetişemedim ama olsun, iş çıkışı eve koşarak gittim, bol bol yedim ve yemeğe devam ediyorum. Annem bile erkek gibi yiyorsunuz dedi bize: ) artık nasıl özlediysek onun yemeklerini.

Akşam bir ara kitaplığa şöyle bir baktı annem, ooff çok karışık burası dedi, mesela tüm Atuşkaların hepsi bir yerde olsa daha iyi bence dedi… Ne atuşkası diye ben de bakmaya başladım kitaplığa, babam sordu sonra atuşka ne hanım diye, yaa hani içinden habire bir tane daha çıkan bebekler var ya, ama bunların ki çıkmayan cinsinsen işte onlar dedi. Anladığınız üzre matruşkaları diyor, biri bildiğin bir Japon kızı ama ahşaptan ya o da Atuşka.

Neyse kalktı, hepsini bir yere topladı, sonra da at şu külahları da artık çöpe dedi benim yılbaşı ağaçlarım için. Acımasız anne: ) Atmadım tabi ama yılbaşından sonrası için garanti veremiyorum annemin gözü hiç tutmadı onları…

Haa bu arada biliyorum belki sıkıldınız habire siyah fon üzerindeki fotoğraflardan ama bu yıl taktım ben buna, o kadar çok çekmişim ki, seneye bunlardan bir seri kart yapayım falan diye düşünüyorum…

İşte böyle….

Hepinizin haftasonu hareketli, cıvıl cıvıl bol kahkahalı geçsin emi…

I was very busy this week but I am happy, my parents are here and we eat a lot, I had missed my mom meals...

She thought that our home very messy and She want to organize my cupboard and library, I hope she don't touch any things when we are not home:)

She didn't like my mini christmas trees, the next year I'll make more complicated for here...

Any way, I hope you were not bored my black fon images. This year, I have so many this style images, sorry:)

I wish you have a wonderful weekend ...

Evimin Yıldızı

Hani diyorum ya bir akıl defterim var benim, devamlı yanımda taşıdığım diye, işte Amsterdam’a gitmeden öncede o defterin gidilecek-görülecek kısmına habire notlar almıştım. Gerçi daha Amsterdam planı ortada yokken bile liste epey uzamıştı, en çok gidilecek yer aslında Kophenang’daydı ama kısmete Amsterdam çıktı.

Bir şehre gidiş kesinleştiğinde deftere not aldığım tüm yerleri google map’de bulup şehrin haritası üzerine işaretliyorum, sonra ona göre bir plan yapıyorum, ilk gün bu bölün, sonra burası gibilerinden.

İşte bu listenin başındaki iki yeri de ilk gün bulduk Amsterdam’da, ikisi de Wood & Wool Stool bloğundan Ingrid’ın tavsiyeleri idi. Sissy Boy bir zincir mağaza, butik havasında ama gerçekten çok hoş ürünleri var. İşte şu dolabın üstünde gördüğünüz beyaz yıldızı oradan aldım ki gitmeden önce alınacaklar listesine yazmıştım bile “yıldız al”.

Diğeri ise orada olduğumuz 3 gün boyunca her gün uğradığımız, oteli, restoranı ve mağzasıyla beraber harika bir konsepti olan yer. Stock Cafe’de nefis kekler ve mis gibi kahve var, hemen yanındaki Options ise birbirinden orijinal ürünler ile dolu, yastıklar, kupalar, hediyelikler, bantlar, posterler, yılbaşı süsleri ve daha niceleri…

Bu iki güzel öneri için Ingrid’a çok çok teşekkür etmek istiyorum ve Amsterdam’a eğer yolunuz düşerse  mutlaka uğrayıp benim için de tekrar tekrar gezin olur mu…
 

I always say, I have a mental scrapbook and I take a note everything; there are a few sections, to-do list, list of searching, list of places... I carry it with me constantly.

I took notes before went to Amsterdam and then found and marked them on google map.

We have found two places which is at the top of this my list, the first day of vacation in Amsterdam.

Both of them was Ingrid's advice from Wood &Wool Stool blog. I would like to thank her so much for her advices.

I bought this whitestar from Sissy Boy. I had seen it on Ingrid's blog and loved so much.

And the other one was a great place with cafe, hotel and shop. We stoped by there every day of our vacation. Stock Coffee has delicious cakes and coffees and you can find a lot of original and great pruducts in Options...

I hope I can go to Amsterdam again as soon as...
 

 

 

NOT: Haftasonu hava çok karanlık ve bizim ev az ışık aldığından fotoğraflar pek net olmadı, içime sinmedi ama idareten koydum… Daha iyilerini çektiğimde değiştireceğim yani (Umarım) bilginize efendim…

P.S.: The weather was very dark this last weekend. because of that I did not like my images, sorry for that. I'll change them when I take better photos. (I hope)

 

 

Köçek - Merry Christmas

 

Dün akşam yemeğinde Annem; Kızlar babanız bir tuaf oldu dedi, biz de korktuk, hayırdır ne oldu falan dedik.

Babanıza by-pass ameliyatında acaba bir köçeğin kanını mı verdiler, devamlı oynuyor bu adam diye şikayete başladı. Biz öyle kaldık, nasıl yani gibilerinden…

Annem devam etti, uyanıyor yürüyüşe çıkacak başlıyor köçek gibi oynamaya, yemek yiyeceğiz mutfakta döktürüyor, maç seyredecek öncesinde bir iki dönüyor…

Kardeşim; Neden oynuyorsun baba çok mu mutlusun diye sordu: )

Babam da mutluyum evet dedi. Direk yekten hiç düşünmeden, MUTLUYUM…

Yine kardeşim; iyi de hadi burada bizim yanımızda kızlarınla birliktesin diye mutlusun ama orada biz yanında değiliz yine de mutlu musun dedi?

Sağlıklısınız ya, her şeyimiz var ya mutluyum ben neden oynamayacakmışım dedi…

Sonra masadan “Çestaravit çestaravit” diye şarkısını söyleye söyleye kalktı.. Bu çestaravit de Esterabim’in babamcası oluyor…

Haftanız neşe içinde geçsin…

Haa bir de bu kart NOEL’i kutlayanlara gitsin…

 

 

We do not celebrate the Christmas, but this card is for you…

Merry Christmas! I hope your Christmas is filled with peace and joy…

 

 

 

 

 

 

Haftasonu Kartı

 

 

Nasıl bir haftaydı bu.... Sanırım 21 Aralık uğursuzluğu benim etrafımda dolandı durdu...

Dün sabah Balıkesir'den yola çıkan annem ve babamla akşam saat 8'de ancak kucaklaşabildik. Zavallılar yollarda perişan oldular, ben onları beklerken, kardeşim de bize yetişmeye çalışırken mafoldu. Neyse sağ salim geldiler de unuttuk bile hepsini.

Ama bu sabah işe bir gittim ofis ıslak. Üst kattan su basmış bizim tavanlar şakır şakır akıyor, bir süre bilgisayarları açabildik ama sonra kapattık, o sırada telefonum sim kartımı tanımamaya karar verdi ve internetle olan tüm bağlantım uçtu gitti böylece...

Halbuki yapacak ne çok işim vardı... Ne yeni bir post hazırlayabildim, ne yorumlara cevap yazabildim ne de sizlerin bloglarını gezebildim...

Şimdi evdeyim ve hemen size sıcacık, huzur dolu, miss gibi tarçın kokulu bir hafta sonu dileyip bizimkilerle hoş beş edeceğim izninizle...

Benden haberler böyle öptüm hepinizi...

 

 

It was very busy week and last 2 days, bad luck of December 21 was around me... My parents came to Istanbul but the travel was very tough because of the weather and today, there was a disaster at our office. Our office was flooded with water. We could not open our pc and we could not work... and then my cell phone was broken. Until now I could not answer your nice comments, could not read your beatiful posts...

But now, I am happy with my parents, I had missed them, our home is cosy, my mum cooked a lot of delicious meals for dinner:) It looks that I'll eat a lot...

I wish you have a wonderful, cosy and sweet weekend...

 

Piramit kutular sardı dört bir yanımı...

 

Kağıtlarla oynamayı ne kadar da özlediğim belli oluyor değil mi. Dikiş makinasına kendimi kaptırdığımdan beri onları gözüm pek görmüyordu, ama şimdilerde aklım habire kırtasiye malzemelerinde, kağıtlarda, bantlarda… Bir de tabi amaç olması önemli, yani yılbaşı geçtiğinde aynı şevkim kalmayacak biliyorum o yüzden de şimdilerde bol bol keyfini çıkartıyorum kağıtlarla haşır neşir olmanın.

Bu piramit kutuları Feride’nin bloğunda görüp beğenmiştim. Hemen defterime not ettim Feride’nin piramitlerinden yap diye. Hedefi koydum ve ilk haftasonu denedim. İlk önce bir kaç  şablon çizdim değişik boyutlarda (buradan iki tanesinin kalıbını alabilirsiniz), sonra bir kısmını siyah fon kartonundan bir kısmını da parlak kartondan kestim ve cetvel yardımıyla katlamalarını yaptım. Sonra yorgan iğnesi ile sanki tepelerinden dikermiş gibi kimine kurdela, kimine de parlak ipler geçirdim.

Ama en zevk aldığım kısmı şu kabartmalı boya ile üstlerini süslemek oldu. Kabalcı’ya her gittiğimde bu boyaların önünde durup, elime alıyor, bakıyor bakıyor sonra tekrar yerine bırakıyordum. Sonunda yılbaşı uğruna bir tane parıldaklı olanından aldım ve iyiki de almışım pek sevdim. Şimdi herşeye ondan sıkasım var.
 

Boya tüpünü hafif hafif sıkarak kutuların üstüne desenler yaptım, kimine küçük küçük noktalar, kimine çizliler, şu büyük olana ise süngerle puanlar kondurdum. Bir diğerinin üstüne pullar yapıştırdım. Küçük hediyeler için çok şık bir kutu bence. Çocukların doğumgünlerinde de yapılabilir içlerine şekerleme falan koyulur mesela. Hediyenizi içine sığdıramazsanız, küçük bir tanesinin içine not yazıp paketinizin üstüne iliştiriverirsiniz ne güzel olur.

 

 

 

Değişik renklerde pembe, mavi, beyaz piramitler yapmak istiyorum yine ahhh bir de onları evde koyacak yer bulabilsem…

Not - 1 : Yüklerken anladım biraz fazla fotoğraf çekmişim yine...
Not - 2 : Amsterdam fotoğraflarını henüz düzenleyemedim ama yakında hallederim, yani umarım...
 

I want to play with papers in these days without give any break.

This is very clear, is not it? Spending time with my sewing machine I had forgotten paper works but now it's time to make something with papers for christmas.

I saw these pyramid boxes on Feride's blog and liked them.

It is very simple and chic. Firstly I drew templates of different sizes ( you can find two sizes templates here) and then folded them with the help of the ruler. The greatest pleasure was decorations them. I used embossed paint and some small objects and ribbons... 
 

You can use these sweet pyramid boxes for Christmas gifts or for write a note for loved someone.

Now, I want to make pink, blue and white pyramid boxes again...

P.S. - 1 : As you see I have so many pyramid boxes photos:) I noticed this while I was preparing this post...
P.S. - 2 : I could not prepare my Amsterdam photos yet but I'll do it soon, hopefully...







 

Merhaba Kızlar Merhaba....

Öyle aman aman fotoğraf çekemedim, hava soğuktu ama güzeldi. 3 gün tabiki hemencecik geçiverdi ama çok keyifliydi. Gitmeden önce haritaya o kadar çok bakmışım ki her yeri elimizle koymuş gibi bulduk. Bir şehre ilk gittiğimde klasik gezilecek yerleri gezmeyi sevmiyorum onun yerine şehri yaşamak, içime sindirmek, tadını çıkartmak ve tekrar gidebilmek için bahaneler bırakmayı seviyorum. Biz de aynen öyle yaptık sabahın köründen akşama kadar yürüdük, dolandık, hava soğuk olmasa bisikletle dolaşacaktık ama kesin yüz felci falan oluruz diye korktuk ve bir dahaki gelişimeze bu hefesimizi sakladık.

Yığınla şey anlatabilirim ilk izlenimlerim, diğer Avrupa şehirleri ile arasındaki farklar, yiyecek, içecek, alışveriş, otel... Ruh halime göre bakacağım, çünkü bazen bir başlıyorum yazmaya, sonunu getiremiyorum, ipin ucu kaçıyor sonra da daralıyorum.

Şimdilik küçük bir merhaba kızlar diyeyim istedim. Ben geldim yani merak etmeyin...

 

I could not take so many photos, it was cold and we have been there for only 3 days but I can say that I loved Amsterdam. It was the first time for me, before I go there, I made a plan and marked all places which I wanted to go on the map, as if I knew Amsterdam.

I can write so many thing about there, foods, shopping, hotels, views and differences between amsterdam and other European cities... maybe later...

Now I wanted to say hello and I am fine:)


 

Tam Zamanı

Bu kurabiyeleri hatırladınız mı??? Şimdi tam zamanı, ev mis gibi kokar... Tarif için buraya buyrun...

Do you remember these cookies?? Now is the time... For recipe is here...

Haftasonu Kartı

Herkese neşeli, sıcacık, cıvıl cıvıl bir haftasonu diliyorum....

I wish all of you have a wonderful and cosy weekend...

Keçe güzel bir şeymiş...

Nasıl unutmuşum ben bu keçeleri. Taaa geçen sene iş çıkışı arkadaşlarımızla sinemaya gidecektik ben biraz erken gidince Nişantaş'ında hızlı bir tur atayım derken karşılaşmıştım Hobi Dünyası ile. Nasıl mutlu olmuştum, içerisi tam benlik yığınla ıvır zıvır ile doluydu, Birkaç parça bir şey aldım, çok oyalanamadım çıktım tekrar buluşmak üzere ama ikinci gidişimde toplanıyorlardı ne yazık ki. Kapandı şimdi orası, keşke ayakta kalabilseydi, keşke o tarz dükkanlarla sık sık karşılaşabilsek.

Geçenlerde başka bir şey ararken karşıma çıktı bu keçeler çekmecenin birinden. Hemen koydum masanın bir köşesine ama uzun süre elim gitmedi, sonra fırsat buldukça kestim, diktim, Funda'ya kestirttim, yaptıkça çoştum.

Simin yazmıştı bir yorumunda, keçelere bir bulaşsan kendini alamazsın çok zevkli diye, evet iğne batışı bile hoşuma gitti. Simin'in yaptıklarını da bir görseniz öyle süslü, öyle sevimliler ki.

Ne mi yapacağım bunları, hediye paketlerinin içine atacağım ikişer üçer...

NOT: Siz bu satırları okurken biz uzaklarda olacağız, yani inşallah... Çok değil birkaç gün sonra yine buradayım ama, iyi bakın kendinize...

I had bought these felts last year and forgot. When I find them last weekend I was realy very happy .

This is my first trial with felt. It is very simple but I liked to do something with them.

I'll give them to my friends and family together their gifts.

P.S. : I will not be here for a short while but this is a short trip. See you soon...

Minicik Minicik Ağaçlar...

Herhalde yılın en üretken olduğum zamanları bu zamanlar, habire birşeyler yapıyor, kesiyorum, biçiyorum, dikiyorum… Aklımda daha onlarca fikir var yapmak istediğim ama ben daha yaptıklarımı bile ne fotoğrafladım ne de evde koyacak yer kaldı. Önümüzdeki 1-2 yıl yılbaşı zamanı hiçbirşey yapmasam yine de burada yayınlayabileceğim kadar fotoğraf var elimde. Eee tabii bunca çalışkanlığın bana dönüşü sırt tutulması ile oldu.

Geçen hafta işyeri acayip sıcaktı, terliyorum dışarıya çıkıyorum üşüyorum, anladım tutulacağımı. Sonra Cuma akşamı saat bilmem kaça kadar ayakta, kafa önce habire birşeyler yaptım, boynum da kakıldı kaldı. Şimdi odun gibiyim. Sağa sola dönmem gerektiğinde tüm gövdece dönüyorum.  Bir avuç kas gevşetici içip pelte gibi yatmak istiyorum ama o kadar da çok işim var ki. 
 

Yıllar yıllar önce yine böyle tutulmuştum, ama o seferki çok başkaydı, kendi kendime oturup kalkamıyordum.  Masaj falan bana mısın dememişti, gençlik işte, kardeşim ve arkadaşımız hadi kupa çekelim dediler, bende hemen atladım, belki bir nebze rahatlarım diye. Ama bu bizimkilerin ilk denemesi olacaktı. Bardağın ağzı yerine içinin ısıtılması gerektiğini ancak sırtımda olimpiyat halkaları oluşturduktan sonra anladılar… Ne işgenceydi ama…

Neyse giriş bölümü pek dert faslı oldu.  Tek derdimiz sırt tutulması olsun geçer yakında. Ben size yeni yaptığım bu senenin minnak ağaçlarını anlatayım. Gerçi anlatılacak birşeyleri de yok durum ortada…

Hani belki hatırlarsınız geçen sene de bir minnak ağaç yapmıştım, ama o pek meşakatliydi buna göre, tek tek yapıştırıyordun tüm kağıtları, gözlerin dönüyordu bir süre sonra. Ona göre bu çok basit ama bir o kadar da sevimli.

Buket bak okulda çocuklarla yapılacak etkinlik olsun diye senin için uğraşıyorum: ) Tam çocuklarla yapılabilecek bir ağaç bu.
 

Hafif kalınca bir kağıttan istediğiniz, gözünüze hoş görünen ölçülerde bir külah yapıyorsunuz. Sonra Krepon kağıdından iki parmak kalınlığında parçalar kesip bir ucunu pırtık pırtık kesiyorsunuz. Sonra külahın en altına yapıştırıcıyı sürüp başlıyorsunuz yapıştırmaya. Ben birini döne döne yapıştırdım, diğerini her sırada kestip, üst kata tekrar başladım.  Basit bir şeyi de böyle karışık anlatmak saçma oldu biraz.

Haftanız neşeli neşeli geçsin…

 

I feel myself very productive in these days of year... When I find a short break, I start to do something immediately. I have so many accessories for decorations. Christmas tree ornaments, packing accessories, tiny christmas trees and many photos. I can not do anything at this time the next 1-2 year : )

Do you remember my last year tiny christmas tree? These are simpler than it. You can see a wide variety of like these tiny christmas trees which made with crape papers. I used soft colors and loved them. They are shining in my living room.

Have a wonderful week...

 

 

Haftasonu Kartı

Anlamsız bir yoğunluk oldu, daha bir önceki postta yaptığınız güzelim yorumları bile cevaplayamadım: (  Önceden yaptığım, fotoğrafladığım şeyler vardı onları bile paylaşamadım.. Neyse olur böyle arada diyeyim, kendimi rahatlatayım ve hepinize keyifli bir haftasonu dileyip kaçayım...

Gönlünüze göre bir haftasonu tatili geçirin...

I am very busy in these days, I hope I'll be relax this weekend and I wish you have a wonderful weekend...