Normalde Eteket Derim - Pretty Tags for Pretty Gifts

Son bir kaç haftadır dikiş makinasının başına bile oturamadım. Ne birkaç haftası belki de bir ayı geçmiştir. Teyzemin ameliyatı, Bolu, Altınoluk, Balıkesir derken her haftasonu şehir dışındaydım. Bu akşam da bayram için yollara düşeceğiz. Onca trafikte bakalım bizi nasıl maceralar bekliyor. Gerçi deniz otobüsü ile direk Bursa’da olacağız ama sonrası bile gözümü korkutmaya yetiyor. Neyse Allah Hayırlı yolculuklar versin herkeslere…

İşyerinde de bir sessizlik, bir bayram öncesi rehaveti var. Fırsat bu fırsat dedim hemen yazmaya başladım: )

Son zamanlarda diktiklerimin arasında bu etiketler. Minki’nin iğnedenlik kalıplarını kullanarak yaptım.  Ben de isterim derseniz Minki’nin dükkanında bir sürü desen mevcut.

Daha öncekiler ile nasılsa bol bol iğnedelik diktim diye bu sefer başka şey olsun istedim.

Pek şirinler değil mi? Hem bu sefer dikerken öncekiler kadar zorlanmadım da. Aslında hiç ara vermeden birazcık daha böyle minik minik oynasaydım şu kalıplarla, makine ile çizim yapmayı epeyce ilerletecektim. Gerçi yaz sıcağında dikiş dikmek tam bir eziyet olduğundan, bu konuda uzmanlaşmayı sonbahara erteleyebilirim.

Kullandığım kumaşlar yine Lecien’nin Ekim ayında satışa çıkacak olan “ Flower Sugar Very Bery Cherry “ Serisi . Diğer tasarımcıların bu kumaş serisi ile neler neler yaptığını görmek isterseniz instagramdan; #flowersugarveryberrycherry  #lecien_fabrics  #flowersugar #FlowerSugarWorldAmbassadors #flowersugarfabric etiketlerini takip edebilirsiniz.

Şimdiden herkese iyi bayramlar. Büyüklerimin ellerinden, küçüklerimin gözlerinden öpüyorum.

Almost a month or more time, I didn't sew anything. My aunt had surgery, I've been out of town for the last few weekends.

Now I and my little sister will set off to Altinoluk (our summer house) to be with together wiht my family  because of our religious holiday this evening.

So I am very happy today: )

And I found a little free time at the office for sharing some pretty things with you.

I had made these tags for a while ago. How pretty they are, aren't they?

Illustrations patterns are belong to my lovely friend Minki. You can find them and more in her beautiful pattern shop.

These tags have been made from the latest range of Flower Sugar from Lecien Fabrics, Very Berry Cherry. Flower Sugar Very Berry Cherry will be available in Fall 2017 And if you want to see more projects with Flower Sugar Fabrics which are made by Flower Sugar World Ambassadors,  you can follow these hashtags on instagram; #flowersugarveryberrycherry #lecien_fabrics #flowersugar #FlowerSugarWorldAmbassadors #flowersugarfabric

I am wishing you have an amazing weekend. I hope see you soon with more sewing projects…

Anneye Hediye - A Special Gift Idea for Mother Day

Lecien Firması Mart ayının sonuna doğru gönderdi bu kumaşları. “ Flower Sugar Very Bery Cherry “ adındaki yeni seri taaa Ekim ayında satışa çıkacakmış. Her şeyi o kadar önceden planlıyorlar ki biz Türkler’in buna alışması ve anlaması gerçekten çok zor.

Lecien’nin hemen hemen her kumaş serisini seviyorum gerçi çok güllü dallı olanlar tam da benim tarzım değil ama yine de dikilip ortaya bir şeyler çıktığında onlara bakışım da değişmiyor değil.

Mesela bu seri ile uzun süre hiç bir şey yapamadım. Renk tonları olsun, deseni olsun biraz fazla baskın ve ağdalı, o yüzden de proje seçmekte epey zorlandım.

Sonra bir den kitabım geldi aklıma! Bütün millet harıl harıl dikiyor, kitap senin, ee sen ne duruyorsun dedim kendi kendime. Evet kendi kendimeyken çok havalı olabiliyorum…

Bu kumaşlara en çok uyacak proje olarak bu seti seçtim. Hem hazır anneler günü de yaklaşıyorken, tam anneye verilmelik bir hediye değil mi baksanıza??

Zaten önemli olan ne yapacağına karar vermek, sonrası kumaş seçimi ve kesmek, dikmek işin en kolay kısmı. Ben en çok bu aşamada zaman kaybediyorum hep. Bir de kesip dikerken çok okşuyorum kumaşı. Onu da workshopta keşfettim geçen haftasonu: ) Okşa okşa diyip durdum millete…

İlla milimetrik olacak…

Neyse gençler, sonuç bu! Kumaşlar, Lecien’nin Flower Sugar Very Berry Cherry Serisi, Seyehat setinin şablon ve anlatımını da kitabım; Bebekler için Sevimli Dikişler ‘de bulabilirsiniz.  Diğer tasarımcıların bu kumaş serisi ile neler neler yaptığını görmek isterseniz de instagramdan ; #flowersugarveryberrycherry #lecien_fabrics #flowersugar #FlowerSugarWorldAmbassadors #flowersugarfabric etiketlerini takip edebilirsiniz.

Bu arada blog turunu takip etmeyi, çekilişe katılmayı unutmayın. Sorunun ne zaman ve nereden geleceği belli olmaz.

Sonunda herkesin bir dikiş makinası olacak sloganıyla yazıma son verirken, hepinize harika bir haftasonu diliyorum....

  

The newest range of Flower Sugar by Lecien is such a beautiful line with cherries, strawberries, florals and polka dots... isn't it?

I am one of 15 creative woman who were asked to be World Ambassadors for Flower Sugar! Such a honor and a few weeks ago, Dear Yoko from Lecien fabrics sent me, along with the other Flower Sugar World Ambassadors, a fat quarter bundle of Flower Sugar Very Berry Cherry Collection.

I thought the fabrics would work perfectly with Travel Set patterns from my book ; Made for Baby - Cute Sewn Gifts, especially while Mothers Day fast approaching, they would be perfect and a special gift idea for your mother, wouldn't they?

I have also a few more projects which made with them and I am looking forward to share them with you just I need more time. In these days I am very very busy at the office and hopefully, this intense period is over soon.

So, If you want to see more projects with Flower Sugar Fabrics which are made by Flower Sugar World Ambassadors ,  you can follow these hashtags on instagram; #flowersugarveryberrycherry #lecien_fabrics #flowersugar #FlowerSugarWorldAmbassadors #flowersugarfabric

Have an amazing weekend...

Çiçek İşlemeli Bez Torbacık - Flower Stitched Bag

Çok ama çok sevdim ben bunu. Dikeli bir aydan fazla olmuştur herhalde, fotoğraflarını da hemen çektim de işte yine her zamanki yoğunluk muhabbeti yüzünden bir türlü paylaşamamıştım sizinle. Zaten şu son iki aydır yaşadığım yoğunluk geçen sene olsaymış ben kitabı birazcık zor çıkartırmışım: )

Sabahları nasıl çoşkuluyum, bıraksan beni dünyaları diker biçerim, aklımda fikirler, listeler uçuşup duruyor ama gel gör ki akşam olup eve vardığımda pilim bitmiş, hevesim kaçmış bir halde yığılıyorum koltuğa.  Gerçi herşeyi iş yoğunluğuna da bağlamamam gerek. Şansıma bu dönemde tiroid hormonundaki düzensizlik yüzünden vitamin falan kalmamış bünyede. B12’si, demiri hepsi gitmiş. Ondan dolayı da çabuk yoruluyorum, yorulunca da sinirleniyorum. Kabullenemiyorum.. Aman işte hep aynı şeyler.

Esas önümüzdeki hafta Bebekler için Sevimli Dikişler kitabımın blog turu başlayacak, şu sıralar heyecanla onu bekliyorum ben. Dünyanın farklı farklı yerlerinden birbirinden yetenekli kadınların kitabımdan neler seçip yaptıklarını görmek çok heyecan verici olacak benim için.

Gelelim şu minik kibar torbaya... Üstündeki desen yine her zamanki gibi sevgili Minki’ye ait. İlk çizdiğinde hemen göndermişti bana. Şimdi online dükkanında satışta. Torbayı da kitabımdaki bez torba projesindeki ölçüleri küçülterek diktim.

Desenli kumaşlar ise LECIEN’nin Memoire a Paris serisinden. Ben bayıldım bu seriye zaten. Kıyamıyorum bir türlü ama ilk fırsatta onlarla ufak tefek bir şeyler daha dikmek istiyorum. Nakış iplerini de ilk kez denedim; LECIEN COSMO nakış ipleri.

İşte böyle, önümüzdeki hafta görüşürüz o zaman…

Spring is in the air in our part of the world so we are inspired by pretty florals... I would like to be out of the office now and enjoying this beatiful day but unfortunately I have to working on a big tender!!!

Even I have a short time, I want to talk about things that make me happy with you...

I had sewn this beauty a few weeks ago. I am sure, You already know who this pattern belongs to! I really love Minki's all creates. She is a real talent... And I am following her with great admiration...

You can find this lovely pattern and more here.

I used Memoire a Paris Collection by LECIEN. I really love so much this collection, it can be my favorite of the year and I am planning to make more little and adorable things with them...

I also used LECIEN Cosmo embroidery floos the first time I liked them also so much... You can find more informations in here...

Draw-String Fabric Bag Pattern is from my book, Made For Baby Cute Sewn Gifts. Just I changed the dimensions.

And I'm so excited that it's almost time to kick off the Made For Baby blog hop! I look forward to seeing projects selected by talented women from all over the world.

See you soon…

Minik Tavşanlı Sepetcik - Cute Easter Basket

Sanki devamlı bir şeyler dikiyormuşum gibi geliyor, sonra düşünüyorum yok aslında masa salonun ortasında hep açık ama genelde işten yorgun argın gelip yemekten sonra o masanın başına geçmek o kadar zor oluyor ki. Dikmek istediklerimin ya da başladıklarımın anca onda birini yapabiliyorum.

Bazen düşünüyorum ben geçen sene nasıl diktim kitaptaki onca şeyi. Kitapta olanlar sadece sizin gördükleriniz, bir de dikip de beğenmediklerim ya da ne bileyim istediğim kalıbı oturtana kadar birkaç kez diktiklerim var. Mesela şu ayı çıngırak ve tavşan. Size bir gün o tavşanın hikayesini anlatayım. Evrim değiştirdi resmen hayvancık.

Bu şirin sepeti dikeli de nereden baksan 2-2.5 hafta olmuştur.  Sevgili Minki ve Kristine’i birlikte çıkarttığı ilk kitap olan Sew Illustrated’dan bir proje, ben sadece üstündeki işlemeleri değiştirdim. Orjinalinde dikiş nakış aksesuarları vardı ben sevimli tavşancıklar işledim. Bu tavşanları da yıllar önce bir online mağzanın web sitesinde görmüştüm Easter zamanı, o zaman çıktısını almışım evde buldum.

Kullandığım kumaşlar ise yine LECIEN’den Old New 30’s 2017 ve Dots & Gingham Checks serilerinin karışımı.  Bir tek sepetin içindeki kumaşı buralardan almıştım sanırım.

Bu arada hep soruyorsunuz bana ben de tekrar yazayım. Ne yazık ki Türkiye’de ithal kumaşların her çıkan serisi ne yazık ki satılmıyor, her marka da yok: ( Ama LECIEN’i Bursa İpek Mağzasında bulabiliyoruz. 

Orada da dediğim gibi tüm seri olmuyor. Genelde eski seriler satışta onlarında tamamı değil. Ne olur sizler de talep edin ki getirsinler. Kumaş firmaları çok sık seri çıkartıyor, hepsine yetişmemiz imkansız ama mesela şu iki seri gerçekten çok çok şirin. Artık yurtdışından da kumaş almak 30 EURO’luk gümrük sınırlamasının gelmesiyle iyice zorlaştı… Yalvaralım gerekirse diyorum ben: )

Haydi gazamız mübarek olsun…

In recent times, one of the most delightful project which I have made is this pretty fabric basket. Is it so cute isn't it?

I've used beautiful LECIEN fabrics. I mixed two series; Old New 30's Collection 2017 and Dot & Gingham Collection. I also used a noname fabric as liner. I had bought it from a local market in Istanbul.

Unfortunately many brands of fabrics are not sold in Turkey . However, we are lucky that we can find beatiful Lecien fabrics: )

And the pattern. It is from Sew Illustrated book, Dear Minki and Kristine's first and the most beatiful book. I want to make all projects, I wish I have more time...

I have just changed the illustrations. I made cute bunnies which I saw them on one of an online shops website a few years ago.

I hope you like it:)  

See you soon with new projects...

Mutlu Küçücük Şeyler - Happy Little Things

Dört gözle haftasonu bekliyorum, ohh diyorum geç saatlere kadar dikiş dikerim, kumaşlarımı severim, keyif yaparım… ama ne mümkün! Son zamanlarda her haftasonu deli gibi başım ağrıyor. Anlamadım gitti.

Mesela bu haftasonu kafamı kaldıramadım, külçe gibiydim. Zorluyorum kendimi, geçiyorum masanın başına ama nafile, yattım hep, ki bu benim için tam bir ızdırap. Arkası arkasıya 3-4 film izledim. Bir de şansıma hepsi mi acıklı olur, ay ağla ağla şiştim. Elime alıyorum telefonu, twittera bakıyorum, iyice kasılıyorum, baş ağrım şiddetleniyor. Çok üzülüyorum, artık birbirimizden iyice koptuğumuz, birbirimizi hiç anlamadığımız için. Sanki bir film senaryosunun içerisindeyiz. Sanki bu yaşananların hepsi bir rüya… Sonumuzda hayırlısı, kasvet, göz yaşı, dayatma, baskı, korku olmadan, çeşitlikleriyle mutlu, umutlu, huzurlu bir ülkede yaşamak istiyorum.

Her yazıya da bu şekilde başlamak ne kötü… Onu düşündüm geçen gün, İnstagram çıktı bloglardan soğuduk falan diyoruz ama bence en büyük neden artık eskisi kadar mutlu olmamamız. Eskiden öyle bir çoşkuyla yazardım ki postları, kelimeler su gibi akardı, klavye ile dans ederdim, saf saf ekrana sırıtırdım. Şimdi her daim gerginim, gerginiz… Ufacık bir nefes için instagramda bir iki paylaşım yapıyoruz, sonra protestolar, kınamalar derken anlık yaşıyoruz işte…

Bundan sonra elimden geldiğince burada daha yüzeysel şeylerden bahsetmek istiyorum, sadece beni mutlu eden şeylerden.. Mesela şu kumaşlar gibi…

LECIEN ‘nin tüm kumaş serilerine hayranım. Neyse ki ülkemizde nadir satılan yabancı kumaşlardan biri bu marka. Tuva Tekstil getiriyor, online almak isterseniz www.goblen.com sitesinde bulabilirsiniz. Gerçi oldukça sınırlı çeşit var ama olsun, hiç yoktan iyidir. Yurtdışında çok sık yeni seri kumaşlar çıkıyor, meraklıları tüm seriyi alıp onunla patchwork yapıyorlar. Yani bizdeki gibi toplama kumaşlarla patchwork yapan çok az. Ve öyle bir sirkülasyon var ki yakalamak imkansız. Habire yeni bir seri çıkartıyorlar, aldın aldın, kısa süre sonra yok o kumaş..

Son zamanlarda çok fazla dikiş konusunda uzman, devamlı patchworkle uğraşan hesap takibe aldım. Kumaş firmaları bir seri kumaşı piyasaya sürüyor hop hepsinde aynı kumaş! Bir önceki serinin esamesi okunmuyor, kumaşın modası geçer mi diyordum geçiyormuş! Olmamalı bence…  Ne olacak elimdeki onca kumaş…

Şu fotoğraflarda gördüğünüz kumaşlar, LECIEN’in Retro 30’s Child Smile Fall 2016 serisi. Atsuko Matsuyama’nın Zakka Workshop tarafından çıkarılan Happy Flower Quilts kitabının blog turu önümüzdeki hafta başlayacak, ben de bu blog turuna dahilim, kumaşları da Lecien gönderdi. Blog turunda yapacağım projede kullanacağım. Öyle de zor bir proje şeçmişim ki paçam tutuştu şimdi. Fotoğraflara baktığımda kolay gibi gelmişti ama değilmiş! Dur bakalım mecbur yapacağız ayıp olmasın diye. Yeter ki başım ağrımasın, kimse de beni sinir etmesin…

Blog turunda kimler ne yapmış bir göreyim derseniz instagramda #happyflowerquilts hashtagine bakabilirsiniz.

Böyleyken böyle…

We are going through difficult periods in Turkey.

I have a little bit shared my thoughts on this unpleasant subject with my Turkish friends.

But I do not want to bore you with these boring issues. I want to talk about good things like these lovey fabrics…

We are lucky that Lecien is one of the few imported fabrics sold in Turkey.

Tuva Textile, Turkey distributor of many imported fabrics, including LECIEN and we can find them on some online shops like www.goblen.com.

There are not many varieties but if the demand will high, if we will make to request, maybe they will bring them too.

The fabrics, you see in here are Lecien's Retro 30's Child Smile Fall 2016 Series which were sent me by LECIEN and I can not wait to use them as soon as.

The blog tour of the book "Happy Flower Quilts" by Atsuko Matsuyama, published Zakka Workshop, will start next week. I am also a part of it and I feel so honored to be part of such a wonderful organization. If you’d like to see what everyone on the tour is making, you can check out the hashtag  #happyflowerquilts on Instagram.

Thank you again Lecien and Zakka Workshop for this fabulous fabrics and amazing book.

See you soon ladies..