Haftasonu Kartı - Happy Holiday

Sevdiklerinizle birlikte geçireceğiniz sıcacık bir haftasonu olsun…

Happy Holliday my dear friends, I know you’re in holiday and I wish you have a jolly holiday…

Bugün Bunu Sevdim - Today Liked This / Pure Passion

Haftaya keyif dolu başlayın istedim. Şöyle alın sabah kahvenizi, çevirin derginin sayfalarını, tamam yazılanları okumaya çalışmayın canım, sadece fotoğraflara bakıp mest olun işte…

Öyle güzel fotoğraflar var ki ben bayıldım. Editör “mintyhouse” bloğunun sahibi Sevgili EwaSzymczak! Büyük ihtimalle onun fotoğraflarına bir yerlerde denk gelip bir ahh çekmişsinizdir.                

Blueberry –jam bloğun’dan Ira’nın fotoğraflarını da es geçmemek gerek, onlar da tam tabloluk.

Umarım keyif alırsınız. Haftanız harika başlasın…

I wanted to start this new week full of joy, get your coffee and turn the pages of this wonderful magazine. Just be enchanted by looking at the photos.

This online magazine which called "Pure Passion" filled with many beautiful images. The editor of this wonderful magazine is  Ewa Szymczak. Probably the most of you know her from her fabulous blog which called "mintyhouse"

And also you will see many stylish and beatiful photos belonging to sweet Ira from Blueberry -Jam blog.

I hope you enjoy it and your week begins great ...

Haftasonu Kartı - Weekend Card

Neşeli olsun haftasonunuz, şöyle en güzelinden…

Have an amazing weekend…

Bugün Bunu Sevdim / Kar Beyaz - Today Liked This

1 | 2 | 3 | 4

Şunun şurasında ne kaldı yeni yıla!

Eeee ben daha doyamadım bakmalara…

İstiyorum her yer olsun kar beyaz

Çoşalım-koşalım mutlulukla, huzurla…

Yazan; Falım sakızlarına manici olmak isteyen bir garip blogger

Bugün de bunları sevdim ben! Daha fazla güzellik, hoşluk görmek istiyorsanız sizi buraya alayım…

Stop Me Because I Can't Stop Myself from pinning! There are many wonderful images of this season and I love all of them...

Here is only a few… If you want to see more, click here...

Sarmaşık Karmaşık - Simple Gift Wrapping

Tam bizim evin karşısında bir sarmaşık var, her bir tarafları sarmış durumda. Kocaman olmuş kalın yapraklarını pek sevmiyorum ama yeni çıkan minik filizler pek naif pek sevimli…

Geçen Cuma günü iş dönüşü eve kadar yürüdüm, yol boyunca bir dal ondan bir dal bundan toplaya toplaya. Sarmaşıktan da koparttım bir dalcık, aklımda pinterestte sıkça karşıma çıkan Helt Enkelt bloğundaki şu paket… O kadar çok fotoğrafa bakıyorum ki devamlı gözümün önünde dönüyorlar, kimi aklımda yer ediyor, kimi hayal gibi geçip gidiyor... Bazen bir fotoğraf geliyor gözümün önüne, ben bunu nerede görmüştüm diyorum, başlıyorum düşünmeye... Mesela dün akşam düştü biri aklıma, hayal meyal hatırlıyorum, bir seriydi, sanki ilkbahar için hazırlanmış bir konsept. Fotoğrafçının sitesini gezdiğimi de hatırlıyorum ama başka hiç bir bilgi yok. Başladım en baştan aramaya, flower, blue, blue backgraound, spring... !!! o kadar çok fotoğraf çıktı ki. Tam 3 saat aradım ve buldum, oh sen rahat ben rahat uyudum sonra... 

Neyse işte geçtiğimiz haftasonu da bu paket fotoğrafı aklımda, işim ne dedim! yeni bir paket yaptım başladım fotoğraf çekmeye… Bu da böyle bir anım…

NOT : Paket üzerindeki fotoğraf ve daha fazlası için buraya bir tık…

I've seen many beautiful gift wrapping ideas for the last a few weeks and if I had enough time I would like to try all of them.

There are many beautiful inspiration sources, one of them is here. It is from Helt Enkelt and I realy love it so much...

P.S.; For the image on the package and more, please look at here.

Haftasonu Kartı - Weekend Card

Haftasonunuz mis gibi zencefil tarçın kokularıyla, huzur dolu geçsin…

Have a peaceful and cosy weekend  filled with smells of ginger and cinnamon...

Hediye Etiketi Dediğin - Gift Tag Idea (Tag Along Christmas Blog Hop)

Evet yine bir paketleme fikri ile karşınızdayım sayın seyirciler, ya da takipçiler… Bayılıyorum şu paket yapma işine. Nasıl bir konsept yapacağına karar verince çok zevkli ama karar verene kadar epey bir dikiliyorum masanın başında… Ahh o masanın dili olsa da anlatsa, beş dakika içinde masanın üstünü öyle bir dağıtıyorum ki kendim de şok oluyorum. En kötüsü de işim bittikten sonra tüm o ıvır zıvırı toplamak. Hiçbir şeyi atmıyorum, küçücük kırpık kağıt parçacıklarını ayrı bir dosyaya, biraz daha büyükler bir diğerine, uzunca olan kurdelalar makaralara, daha kısaları kutuya, bantlar, makaslar… ay her şeyi bir yerlere düzgün düzgün koymak için heba ediyorum kendimi. Beni en huzur eden şey dağınık dolap içleri çünkü. İlla her şeyin belirli bir yeri olacak, illa her şey de yerli yerinde. Şu sıralar birazcık düzen kaçtı, yetişemedim yaa kafamdan plan yapıp duruyorum ne zaman düzenlesem diye…

Yine konudan saptım… Bugün kırmızılı hediye etiketleri için fikirler var burada…

İhtiyacınız olan şeyler ;

Etiket için beyaz karton

Kurdelalar

Boncuklar

Yapıştırıcı

Desenli bantlar

Düğmeler

Makas

Delgeç

Ben etiketleri kendi kafama göre kestim, bunların boş olanları da var. Sonra kiminin üstüne bir parça kurdela diktim, kimine bant yapıştırdım, birine ip doladım, zaten görüyorsunuz fotoğraflarda… Sevimli değil mi??

Gerçi hala kırmızılı şeyleri fotoğraflamaktan hiç hazetmiyorum o ayrı…

Hepinize harika bir hafta sonu diliyorum…

Daha fazla hediye etiketi fikri için aşağıdaki bloglara bakabilirsiniz...

Claire – http://www.hearthandmade.co.uk 

Regina – http://mollymell.blogspot.co.uk/
BabyCat Face- http://babycatface.blogspot.com.es/
Aga Tinca – http://passionshake.com/
Silvia C – http://www.ghirlandadipopcorn.com/
Silvia R – http://giochi-di-carta.blogspot.co.uk/

Today, I would like to share with you a simple gift tag idea for your Christmas gifts...

It’s a perfect finishing to decorate your gifts for any special occasion.

You can add the personal touch to Christmas presents with your pretty Christmas gift tags.

What you need for this project;

. Plain Tags

. Ribbons

. Christmas-themed washi tapes

. Scissors

. Puncher

. Glue

. Gold Beads on String

. Buttons

. Christmas-themed accessories

How to;

Use purchased luggage labels or make your own by cutting rectangles of card (approximately 5cm x 9cm). Trim two corners diagonally to form tag shapes. Punch a hole in the top of each tag and thread with string, twine, ribbon or raffia…

For decoration;  You can decorate your gift tag as you see here or however you want. Add a tiny ribbon, washi tapes, Christmas accessories or cute red buttons.

For instance, Use a few tiny buttons glued to your plain labels.

For another, sew a piece of ging-ham ribbon on the label. Glue a pretty Christmas accessory on your label.

And use Christmas-themed washi tapes…

That’s all…

I wish all of you have an amazing day…

All the blogs taking part in this lovely little blog hop:

Claire – http://www.hearthandmade.co.uk  (you are here!)
Ayda – http://www.cafenohut.com
Regina – http://mollymell.blogspot.co.uk/
BabyCat Face- http://babycatface.blogspot.com.es/
Aga Tinca – http://passionshake.com/
Silvia C – http://www.ghirlandadipopcorn.com/
Silvia R – http://giochi-di-carta.blogspot.co.uk/

Kurabiyeye Güzelleme - Holiday Cookies

Pazar günü yaptığım kurabiyelerin o kadar çok fotoğrafını çektim ki eğer hepsini düzenleyebilirsem ve zamanım olursa burada sizlerle de paylaşmak istiyorum. Bakalım kısmet tabi : )

Bayılıyorum bu kurabiyelere,  her yıl bu zamanlar birkaç kez yapıyorum. Tarifi taa 2011 yılında yine burada sizlerle paylaşmıştım, eğer siz de yapmak isterseniz buraya bakabilirsiniz. Ben her yaptığımda bu tarifi açıyorum ve aynen uyguluyorum, her defasında da şaşırıyorum tam da istediğim gibi olduğuna. Yemek yapma konusunda çok tecrübeli değilim arada inanılmaz fiyaskolarım oluyor ama bu kurabiyelerde şimdiye kadar hiçbir terslik yaşamadım. Aman nazar değmesin…

Yapımı kolay, 15 dakika da pişiyor yani son dakika hediyesi için idealler. Koy basit bir kutuya, kurdelayla süsle, at çantaya…

Şu teneke kutu şu anda iş yerindeki masamda duruyor, kokusu buram buram burnumda. Ben çay almaya gidiyorum…

I love holiday baking and baking for gift-giving. It's the best time of the year. It's cold outside but the kitchen is warm because the oven is in use a lot!! And the aroma of cookies fills the air all the time. What's not to like?

I baked a lot of ginger cookies in last Sunday and now I have so many images of them: ) If I find enough time I want to share them with you.

Most of us have favorite cookie recipes that we like to bake at holiday time and I use this recipe which I've shared here in 2011... It is absolutely perfect! It never disappointed me...

I think you should add it to the baking list for this weekend...

Paket Süslemece - Gift Wrapping Idea

Bu hafta sonu Funda eğitimdeydi, ben de Cumartesi sabahı Özge ile güzel bir kahvaltı ettim. Özge’yi çoğunuz biliyordur, hani yazın bloğu için bez seyahat torbaları dikmiştim ya, Seyahat Perest ve Şehrin Çocuk Hali bloglarının sahibi.  Ben gezi bloğunu zevkle takip ediyorum ee malüm bende çocuk olmadığından Şehrin çocuk hali pek bana hitap etmiyor ama bence siz eğer hala keşfetmemişseniz yazık olur. Çocuklarla ilgili ne ararsanız var bu blogda…

Neyse işte Pazar günü de sabah bir uyandım aa güneş!!! Haftalardır her haftasonu karanlık havaya öyle alışmışım ki güneşli bir Pazar günü beni resmen şok etti. Ne yapacağımı şaşırdım. Yığınla fotoğraf çektim. Evi darmadağın ettim, sonra da toplayana kadar can verdim…

Hafta içi iş çıkışı yürürken bir dal , iki dal koparttığım bu çam dalları tepsinin içinde duruyordu. Küçük bir çelenk yaptım, artanlarla da böyle oynadım.

Şu desenli kağıtları da iyi ki yapmışım yani, ay bir sevmek bir sevmek, size de gına gelecek ama habire onlarla bir şeyler yapıyorum. Geçen akşam bir yığın ağaç kestim bu kağıtlardan, öyle kaptırmışım ki kağıtlar bitmese daha duracak gibi değilim…

Konuyu şöyle bağlayayım; buyrun size bir paketleme fikri daha... Sokaktan kopartacağınız ( yolmayın ama kibarca küçücük kopartın) bir iki küçük dal, bir küçük kozalak ve kurdela ile şirin mi şirin bir paketiniz oluverir. Haa çam bulamazsanız biberiye de olur!!!

Neşeli geçsin haftanız…

Not: Desenli kağıtlar için buraya bir tık…

I picked these pine branches between my home and office this past week and all Sunday, I played with them...

So, here is another Christmas gift wrapping idea...

You just need a few pieces of branches, pine cones and ribbons... It is so cute isn't it?

P.S. ; If you want to have this dotted paper please click here...

Haftasonu Kartı - Weekend Card

Haftasonunuz sevgi dolu, sıcacık ve çoook keyifli geçsin…

I wish all of you have a cosy and peaceful weekend.

Paketimdeki Çiçek - Gift Wrapping with Natural Flower

Geçtiğimiz haftasonu bir workshop’a katıldım ben.  Karma Atölye’den Yunus Karma’nın verdiği tamamen doğal malzemelerden yapılacak olan çevçeve ve yaka çiçeği  workshopu. Uzun zamandır katılmak istediğim ama bir türlü fırsat bulamadığım bir workshop yine açıldığı günden beri gitmek için fırsat kolladığım Secdus’ta olunca mucizevi bir şekilde kendimi orada buldum…

Secdus’u bir çoğunuz biliyor sanırım. Onun harika tabakları ile mutlaka bir yerlerde karşılaşmışsınızdır. Bundan 2 ay öncesine kadar sadece internette satışı olan Secdus ürünleri şimdilerde hayal gibi bir dükkanda satılıyor. Hem de ayaklarınızı yerden kesecek kadar hoş, samimi, huzur dolu bir dükkanda…

Ben şimdiden bir daha ne yapsam da yolumu yine oralara düşürsem diye düşünmelere başladım bile…

İşte şu paketin üstündeki yaka çiçeğini de o gün yaptım. Aslında bu sadece biri, hızımı alamayıp 3 tane daha yapmışım. O kadar zevkli ki. Ama tabii esas baş roldeki aşağıda gördüğünüz çerçeveydi. Bu fotoğrafı instagramda görenleriniz olmuştur.  Hafta sonu onun fotoğraflarını çekmeyi unutmuşum ne yazık ki. Ona ışıklı bir köşe yaptım üzerindekiler bozulup çürüyene kadar odamızı şenlendirecek…

Yaka çiçeğini takacak ortam bulamayınca da böyle paketleri süsledim. Ne hoş duruyor değil mi??

NOT; Puanlı paket kağıdına “Paketlemeyi Severim” postundaki sayılarandan ulaşabilirsiniz…

I attended a workshop a few weeks ago.  I was waiting for the opportunity to participate in this workshop for a long time. It was about making a frame and a boutonniere which used natural materials. It was given by Yunus Karma who is owner of "Karma Atolye".

And the place where this workshop was Secdus Shop.  It's a place like heaven. I can not wait to go there again.

I made a few boutonnieres and this natural frame (Unfortunately I totally forgot to take it's images this weekend. This image is from my cell phone which I shared my instagram account). And I decided to use one of my boutonniere for my gift wrapping.

It looks so pretty, isn't it?

P.S. ; If you want to have this dot wrapping paper, it is here.

Kılıf Benim İşim - Laptop Cover Story

Yazın ayy çok sıcak diye epey bir uzak kalmıştım dikiş makinamdan, havalar tam soğumaya başladı bu sefer de dergiler için proje hazırlığına daldım yine oturamadım başına. Halbuki o kadar çok dikmek istediğim şey var ki, yarım kalanları saymıyorum bile. İşte bu yüzden sevmiyorum uzun süreli işleri, ben yapmaya başlayacağım ve bir iki saat içinde bitireceğim. Bir iki güne sarktımı olay hem hevesim kaçıyor hem de o uygun zaman bir türlü gelmiyor!

Neyse işte bir kaç hafta önce geçen sene aldığım bu Cath Kidston çakması kumaşı aldım elime ne yapsam ne yapsam diye dolanmaya başladım. Funda dedi kendi ipad’ine kılıflar dikiyorsun benim de laptop’a dik bir kılıf… Aslında kumaşımı böyle kocaman bir şey için harcamak istemezdim ama ısrarlara dayanamadım tabi!!

Sonuçta kardeş sevindirmek de sevaptır diye ümitlenip diktim bu kılıfı. Haftasonunda da fotoğraflarını çektim ama hava o kadar kapalıydı ki ancak böyle bol kumlu şeyler çıktı ortaya: (

Kapitone mi deniyor, yorganlama mı, adı her neyse, bunu yapmayı seviyorum. Çünkü cetvelle çizmek, milimetrik hesaplar yapmak, taka da takada dikmek tam benlik…

Yapım aşamalarını sizlerle paylaşmayı çok isterdim ama hep akşamları dikiş diktiğimden bu imkansız oluyor. Kısaca anlatayım ama önce koyu renk çiçekli kumaşı istediğim boyutta kestim, sonra sıkıştırılmış elyafı ve iç astar kumaşını. Koyu renk kumaşın üstüne ütü ile silinebilen kalem ile çizgilerimi çizdim, altına elyafımı koydum teyelledim ve başladım dikmeye. Tez canlı olduğum için bu kısım da biraz bunaldım. Dik dik bitmiyor tabi… Neyse kapitone bitti, astarı koydum alt tarafta 6-7 cm. boşluk kalacak şekilde kenarlardan diktim. 

Sonra oradan ters yüz ettim kılıfı. Kurdele ile ön yüzünü süsledim birazcık da. Güzelce ütüleyip kenarlarını  bu sefer de üstten diktim . Sonra düğme yeri ve ilik… Al sana kılıf!!!

Bizimkisi pek sevdi. Dedim bu sana yılbaşı hediyesi olsun! İşte o zaman surat düştü, kendisi sürpriz seviyormuş. Eee bu sefer de benim surat düştü tabii!!!

Neyse işimiz ne biraz da sürpriz düşünelim…

Hepinize neşe dolu bir haftasonu diliyorum…

I had stayed away from my sewing machine for a long time... It was really hot during summer and it was very difficult to deal with fabrics and new projects...

After hot days, I had to prepare some projects for a few magazines :(

I have many new sewing project ideas for my ETSY Shop and also have many many half jobs! I know, I have to make a schedule  as soon as for them...

But in mean time I've sewed this laptop cover for my younger sister. I would like to prepare a step by step tutorial but unfortunately I generally sew something during evenings and I hate to take image in dark.

I'm not so good at quilting but I'm trying to make my best and I'm happy with the result...

I had thought to give it as new year gift to my younger sister but she likes surprises, so I should think something new for gift to her.

I wish all of you have a joyful weekend.

Paketlemeyi Severim - I love gift wrapping!

Geçen sene hiç yağmur yağmadı ya, hafta sonu nispeten aydınlıktı havalar, ee dolayısıyla daha fazla fotoğraf çekebiliyordum. Şu son iki haftasonu saat 3 de ışıkları yaktık neredeyse, bir de bizim ev iki misli karanlık oluyor böyle havalarda ama tabi olsun, yağsın yağmur, kuraklık olacağına, sebzeler meyvalar ateş pahası olacağına varsın karanlık olsun…

Ee hava karanlıkken koyu renk fonda fotoğraf çekmek daha kolay, ben de hafta içi yaptığım hediye etiketlerini ve mini mini paketlerimi fotoğraflayıverdim Pazar günü…

Paketlemelerde kullandığım kağıtları da sizin için kendim yaptım. Sayıların üstüne tıklayın ;  1 2 3 4  ve bilgisayırınıza kaydedin sonra ister A4 boyutunda ister A3 boyutunda çıktılarını alın. Tabii A3 boyutunda olunca desenler daha büyüyecek unutmayın. 

Gelelim etiketlere;

İhtiyacımız olan malzemeler;

Siyah fon kartonu

Makas

Simli İplik

Toplu iğne

Dikiş iğnesi

Delikli zımba

Süslemek için; incik, boncuk, kurdela…

Aslında hazır etiketler de var ama ben kendi kafama göre kestim birkaç çeşit, dümdüz diktörtgen ve kare de olur. Sonra üstlerine istediğim şekilleri çizdim. Aslında direk olarak da çizebilirsiniz ben fotoğraflarda anlaşılsın diye önce beyaz dosya kağıdına çizdim sonra kartonlara… Öyle çok düzgün olsun falan diye kendinizi üzmeyin… Sonra toplu iğne ile çizgilerin üstüne aralıklarla delikler açtım, yani iğneyi batırıp çıkarttım. Simli ip takılı iğneyi  yine rast gele bu deliklerden geçirip fotoğraflarda gördüğünüz gibi işledim. Hiçbir kural yok, keyfiniz nasıl isterse. İşleme bitince etiketleri evdeki  boncuklarla süsledim ve paketlere iliştirdim.  

Bu paketler  şöyle siyah şık bir elbiseye pek yakışacaklar. İyisimi ben kendime öyle bir elbise bulayım… Hadi elbise bulduk diyelim altınada gold bir ayakkabı olsa hiç fena olmaz…

  

I love to make gift tag and gift wrapping especially in these season. I would like to work in gift packaging department of a big store.

I have many gift tag ideas but unfortunately I do not have enough time to prepare and share them with you .

I had made these gift tags evenings of the last week after the work and I started to wait for weekend to take their images but It was really cold and dark outside ( still same)  and difficult to take bright photo in that situation. Because of that, I used a black background...

We need the materials;

Black carton

Scissors

Gold thread

Pin

Needle

Puncher

To decorate; beads, ribbons..

I used a black carton making different shapes gift tags. If you want, you can use the blank tags which you already have.

Draw your shape on the tag and make random holes with a pin on your shape lines.  Use gold thread and needle for your design as you see on images...

It looks very chic, doesn't it?

I also designed a few free Christmas papers for you. Click the numbers 1 2 3 4 and download them...

Enjoy....