Bir tavsiyem var - I have an advise

“Alet işler el övünür “ lafı ne kadar doğru değil mi???

Clover ürünleriyle tanışalı 5 -6 ay oluyor. İlk iğnelerini almıştım www.goblen.com sitesinden. Alt tarafı iğne dememek lazımmış, dikiş diktikçe anlıyor insan bir iğnenin önemini. Dikişle ilgilenmeye başladığımda bir kaç çeşit toplu iğne almıştım, annemin verdikleri falan da vardı ama benim en severek kullandıklarım eşantiyon bir dikiş setinin içinden çıkan 15-20 tane  toplu iğne oldu. Onlara gözüm gibi bakıyordum, kumaşa batması rahat, boyları uzunca, tutuşu kolay…

Ama iğneler kayboldukça içim gitti, Goblen’den alışveriş yaparken, sepetimdeki kumaşların yanına bir de bu iğneleri ekledim, Clover markasını bilmiyordum o zamana kadar.

İğneleri çok sevince kırkyama makasını aldım bir sonra ki alışverişimde. Meğerse ben şimdiye kadar boşuna üzmüşüm kendimi, boşuna hırpalamışım.

Funda bana doğum günü hediyesi olarak dikiş makinasını aldıktan bir hafta sonra bir online alışveriş sitesinde (şimdi kapandı) Dikiş matı ve Rotary Cutters (kırkyama makası)’ı gördüm. Madem dikiş işine giriyorum hemen almalıyım diyerek ekledim sepete. Matı aldığım için çok memnunum ama o makas benim kendimi kötü hissetmeme neden olduğu için çok sinirliyim… Bakıyorum herkes kolayca kesiyor, harıl harıl kullanıyor bu makası ama ben kan ter içinde kalıyorum bir ileri bir geri… Bir süre sonra yedek bıçağını değiştirdim belki körelmiştir de ondan kesmiyordur diye, ama yok durum aynı. Diyorum herhalde ben beceremiyorum bunu kullanmayı, kesen kesiyor ne güzel…

Meğer kesilebiliyormuş… Meğer ben yıllarca boşuna üzülmüşüm beceremiyorum diye.  Clover makasımı o kadar çok seviyorum ki şimdi, bulduğum ilk fırsatta bir patchwork battaniye daha dikeceğim onun şerefine.

Sonra tığları ile tanıştım. Biliyorsunuz, bizim evin örgü sorumlusu kardeşim Funda idi. Ben her an değişik bir şey denemek için konudan konuya sıçrarken o alıyordu iplerini, tığını, mırıl mırıl örüyordu. İş bölümünden memnundum taa ki  Clover tığlar ile tanışana kadar. Kullanımı öyle rahat, öyle zevkli ki. DMC Natura’nın harika renkli ipleri bu tığ ile bir araya gelince ben de kendimi tutamadım daldım örgü işine.  Kısa süreli işleri sevdiğimden bardak altlığı, havlu kenarı gibi küçük işler yaptım, hani burada da paylaşmıştım sizinle. Hedefimde Aga’nın kitabı Klasik ve Modern Tığ İşleri kitabından bir de yastık örmek var bu kış. Tabii listem o kadar uzun ki, umarım fırsat bulabilirim.

Madem dedim ben bu markadan bu kadar memnunum, kendime saklamayayım onları, blogumda yazayım da herkes bilsin. Belki sebep olurum birkaç kişinin benim gibi mutlu olmasına…

Haftasonunuz tam da planladığınız gibi geçsin…

Firstly I have met with pins of Clover products, about 5 - 6 months ago. These long pins were perfect for quilting and hold together many fabric layers.. I really loved them so much.

A few weeks later I have decided to have a Clover rotary cutter. I already have a rotary cutter but it was my nightmare. While I was using that cutter, I used to feel myself very incompetent. I can say that; after having Clover's Rotary Cutter, changed my life: ) These blades are nice and sharp.  It has a nice smooth cut with no pulling or snagging.

I look forward to a new patchwork baby blanket with it. I am sure it will took very short time to cut fabrics...

And I have met recently with Clover's Amour Crochet Hook Set! Before trying these hooks, I did not realize that how much I love crocheting.

The Armour hook is amazing. They are extremely so comfortable and stable in a pencil-like grip and Clover's hook shape is much easier to work with than that of other brands... I'm able to crochet more quickly and in short, I just love them.

I really advise you this lovely brand...

Have an amazing weekend...

Benim Tatlı Framboise / My Sweet Framboise

Bu kış sevgili Funda’nın instagramda yapmış olduğu çekilişten kazandım ben bu sevimli köpeği. Sağolsun, taa Berlin’den bana ulaştırabilmek için nasıl uğraştı ama sonunda işte burada. Hemde sadece bu tavşancık değil, bana birbirinden güzel renklerde yünler , harika kurdelalar ve başka bir sürü şey göndermiş. Şimdi heyecanla o yünlerle ne yapsak diye Funda’yla ( benim kardeşim olan Funda bu da : )) ) kumrular gibi düşünüp duruyoruz.

Uzun zamandır her gördüğümde içim gidiyordu, ahh keşke örebilsem diyordum ama bir yandan da kendime güvenemiyordum. Şimdi elime alınca, nasılda düzgün örüldüğünü görünce Funda’nın yeteneğine olan hayranlığım bir kez daha arttı.

Benim böyle bir şey örebilmem için önce elma armut ile başlamam gerek amigurimi işine.  Eski Mollie Makes dergilerini karıştırınca da karşıma çıktılar zaten. Şimdi bayramdan sonra elma ile başlayacağım. Yazarken heyecanlandım görüyor musun: ) 

Amigurimi örneklerine bakarken dikkatimi çekti, çoğunlukla DMC Natura kullanılmış. Bu köpeği de Natura ile örmüş Funda.  Hazır elimin altında birbirinden güzel renkli Natura ipler varken başlamasam ayıp olur bence. Gerçi kullandıkça içim gidiyor, hep küçük küçük şeyler öreyim de bitmesin, biblo gibi sepetin içinde kalsınlar istiyorum.

Tekrar çok çok teşekkür ederim Funda’cığım. Salonun baş köşesinde duruyor hediyen, bakıp bakıp mutlu oluyoruz.

NOT : Yarın çekilişin son günü, katılmak isteyenler buraya bir uğrasın, şansı da bol olsun!!!

I had won this lovely Framboise last winter from a giveaway which has been done by dear Funda. She lives in Berlin and when she came to Turkey for her summer holiday, sent it to me with an other many lovely things.. yarns, ribbons, a vintage tin... I loved all of them so much.

For a long time, I really wanted to try an amigurumi pattern but this is quite high level for me. I should start it with an easier pattern like an apple or pear. Luckily I found them in one of the past issues of Mollie Makes. I can not wait to start it as soon as.

According to the information given by dear Funda; Pattern ; Framboise by Tournicote, book 'tendre crochet' , yarn ; DMC Natura  • hook size ; 2,5mm.

I have many DMCNatura just cotton yarns in beautiful colours and I guess, these yarns are pretty nice and suitable for amigurumi. Oh! I'm really excited : )

PS: Don't forget to join my giveaway, tomorrow is the last day! Good luck...

Harika Bir Kitap Çekilişi / Giveaway; Win a Copy of The Beautiful Book "Vintage Style Crochet Projects"

Sonbahar geldi ya havalar hala sıcak olmasına rağmen, için için sanki serinlemiş gibi geliyor mu size de?? Mesela bu sabah ben uyandım, pencereyi açtım, aa dedim işte sonbahar havası, hafif esiyor, hemen üstüme bir şey alayım, hatta evden de ince bir montla çıktım (mont derken kot mont gibi yani) ama sonra boncuk boncuk terledim elimde montla kaldım, bu neyin hevesi diye : )

Kafa olarak sonuna kadar yaşıyorum anlayacağız sonbaharı. Ee hazır hissiyatta havalar serinledi, ipler, tığlar, şişler ortaya dökülebilir bence!

Tuva Yayıncılık'tan geçtiğimiz aylarda yani bir tığ işi kitabı çıktı; “Klasik ve Modern Tığ İşleri” adında. Amy’nin kitabından sonra alınacaklar listesinin en başında duruyordu. Şimdi elimde bir adet Türkçe bir adet de İngilizcesi var bu kitabın, istiyorum ki birini sizlerle paylaşayım. Sizlerle derken şanslı biri ile: )

Bu kitabı Polonyalı tasarımcı Agnieszka Strycharska hazırlamış, kitaptaki tüm projeler ve fotoğraflar ona ait. Tam 32 adet birbirinden güzel tığ işi projesi var;  battaniyeler, yastıklar, bardak altlıkları, patikler... bir sürü bir sürü zevkli proje. Kullanılan ip ise DMC Natura, %100 pamuklu, harika renkleriyle şeker gibi ipler. ( Renklerine ve ip ile ilgili detay bilgilere buradan ulaşabilirsiniz. )

Ben kitaptan ilk etapta yapacağım projeleri belirledikten sonra iplerin renklerini seçtim, gerçi gönül ne kadar renk varsa hepsini birden almak istiyor ama olsun, en azından bir yerden başladım.  Çok güzel renkler değil mi?

Geçtiğimiz kış yine DMC’nin % 100 yün woolly ipleriyle bir battaniye örmüştük ( ipleri ve battaniyeyi hatırlamak isterseniz buraya ve buraya bakabilirsiniz) bu iplerle de bir minik battaniye örmek istiyorum ama öncesinde şu kitaptaki bir iki projede gözüm var. Mesela bardak altlıkları, sonra yastık kılıfı ya da önlük dikebilirim bu çiçekli kumaştan, kenarlarına da kitaptaki oyadan geçerim … Güzel olmaz mı?  Olur evet.

İpler ve kitaba bir çok tuafiyede rastlayabilirsiniz. Ama yok ben oturduğum yerden seçeyim hepsi de ertesi gün kapıma gelsin diyorsanız, benim sürekli alışveriş yaptığım www.goblen.com ‘a bakabilirsiniz. Bu arada sitelerinde gördüğüm kadarıyla yığınla yeni kumaş gelmiş, ilk fırsatta bizzat Kadıköy’deki mağazalarına gidip kumaşlar arasında kaybolmak istiyorum. Gerçi uzun bir süre kumaş almama sözü vermiştim kendime ama bence yeteri kadar uzun dayandım. Hem bir an önce yeni bir patchworke başlamak da istiyorum. Planlar planlar…

Bu harika kitaba sahip olmak istiyorsanız, aşağıya mail adresiniz ile birlikte yorum bırakmanız yeterli. 17.09.2015 saat 24:00’e kadar zamanınız var. 

En çok isteyen kazansın...

The weather in September is still sunny and hot in here and I really missed so much slightly cool days and my yarns...

This summer was really so hot and it was difficult to deal with some handmade projects.

With the arrival of September I was able to start thinking about them. Yep! I am so happy that I have a great book and beautiful colored yarns fro starting a corchet project.

This book contains 32 vintage designs for the home and for your loved ones. With beautiful projects, perfect for any skill level to choose from including garlands, potholders, blankets, clothing accessories and trims for pillows or towels there is something for everyone in this book.

Agnieszka Strycharska who lives in Polland, the designer behind the blog "niebieskachata", is a frequent contributor to craft books and magazines in internationally. All designs, photos and articles in the book which is called " Vintage Style Crochet Projects" belong to her and it is published in Turkish and also in English.

"Tuva Publishing" who is publisher of this lovely book is an independent international publisher of a wide selection of needlecraft books, all highly illustrated in full colour since 2004. You may remember them from Amy's book.

All the projects in the book are made using "DMC Natura JustCotton". It is a smooth matte knitting and crochet yarn made with 100% combed cotton. It is soft to the touch and has 60 different amazing color options.

I'm really excited to use them. Last winter,  I had mentioned DMC Woolly Yarn did you remember? ( If you want, you can look at here and here) I had loved them a lot and I am sure that DMC Natura yarns are also so gorgeous.

Anyway, let's get back on topic; now I have two books, one of them is in Turkish and the other is in English and I would like to share one of them with you.

Just leave a comment below with your email and if you want, share this giveaway with you friends.

You have time until 17.09.2015, 12:00 pm (Istanbul local time)

Good luck...

Şirin Bebek Battaniyesi - Pretty Baby Blanket

Hani tam kışın ortasında başlamıştık bu minik battaniyeye. Biteli epey oluyor ama hem işlerin yoğunluğundan hem de uzun süre her haftasonu havanın kapalı olmasından dolayı bir türlü fotoğraflayamamıştım. Tabii fotoğraflamakla da iş bitmiyor, fotoğraflarını çektim bu sefer de bir türlü düzenleyemedim.

İlk postu belki hatırlayanlarınız vardır. DMC’nin Wolly yünleri ile örüldü bu battaniye. Renkler ayrı güzel, ipin kendisi ayrı güzel. Örmesi çok zevkli olduğu gibi bittikten sonrada da bakmaya doyamıyor insan.

Diyeceksiniz ki iyi hoş da fiyatı da hoş!  Evet fiyatı birazcık yüksek olabilir ama siz de ıvır zıvır şeyler örmeyin bu güzel iple. Yeni doğacak yeğeniniz için bir battaniye örün, ya da kızınıza hırka, oğlunuza bere…  ne bileyim, özel bir şey olsun, değsin. Baktıkça mutlu olun…

Funda şimdi artanlardan bir küçük yastık örüyor, hatta bu akşama biter bile. Arkası için ipler yetmeyeceğinden ben de kumaş kılıfa dikeceğim onu. Umarım hayal ettiğim gibi olur ve bir an önce fotoğraflarım da siz de görürsünüz.

Daha Amsterdam fotoğraflarını bile düzenleyemedim. Gerçi çok çok az fotoğraf var elimde ama neyse…

Bu arada bu yünlerin renk kartelası için DMC’nin Türkiye temsilcisi Tuva Tekstil’in web sitesine, yani buraya bakabilirsiniz ve eğer siz de benim gibi online alışverişi seviyorsanız, öyle dükkan dükkan gezecek zamanım yok benim benim diyorsanız www.goblen.com  adresinden buraya bir göz atın. Bugün alırsınız yarınsa elinizde olur. Çok hızlılar çoook…

I had started to crochet this baby blanket almost in the middle of winter. It has been completed for while ago but I was very busy and the weather was very cloudy during weekends... it's been hard to take good pictures of this cute blanket...

Anyway, finally it is here and I liked it so much. Maybe you can remember my this post about it. I used DMC Woolly Yarn and it is a truly wonderful wool...

Currently my little sister is crocheting a small pillow case with the rest of these wools. When it is  finished, I will share it with you. I hope it won't take a long time...

Yeni Favorimiz Woolly - Our New Favorite Woolly

Funda da ben de ne örgü işinde, ne de dikiş işinde uzman değiliz ama geç de olsa her geçen gün yeni bir şey öğreniyor, harika keşiflerde bulunuyoruz.

Küçükken bebeklerle oynamayı çok severdim, hiç abartmıyorum (muhtemelen buraya da yazmışımdır daha önce) taa lise 2’ye kadar evcilik oynadım ben. Bebeklerimle yatardım. Devamlı onlarla ilgili hayaller kurardım. Onlara öyle şeyler dikip örerdim ki şimdi düşününce şaşırıyorum nasıl yaptığıma.

Barbilere biz mahallede manken bebek derdik. Manken bebeğime bir elbise örmüştüm minik şişlerle, kırmızı beyaz desenli, kayık yaka, truvakar kol!!!  Naylon defter kabından kapüşonlu yağmurluk yapmıştım sonra. Üzerine renkli keçeli kalemlerle yazılar yazdığım çantalar da dikmiştim de Funda kıskançlıktan çatlamıştı. Gerçi kendisi o sıralarda 30 el tavla oynayıp fiskos sehpasına dantel örtü örmek ile meşguldü bilmiş bilmiş… Hiç gelemem uzun süreli işlere…

Liseden sonra uzuuuun bir ara verdim el işlerine. Üniversite yılları, sonrasında yoğun tempolu bir iş hayatı derken bi haber yaşadım, kumaşlardan, yünlerden, kağıtlardan… Ta ki 4 yıl öncesine kadar. Bu arada yoğunluktan bloğumun 4. Yılını da kutlayamadım burada, artık 5. yılda büyük parti veririm.

Neyse işte şimdilerde bu zevkten mahrum kaldığımız yılların acısını çıkartırcasına, örüp-dikiyoruz. Son keşfimizse DMC Woolly Örgü iplikleri.  %100 saf yün, yumuşacık ve öyle güzel renkleri var ki hayran kalırsınız. Funda ile kapışıyoruz ipleri ben öreceğim sen öreceksin diye. Şimdilerde ikimizin elinde de yarım işler var onları tamamlar tamamlamaz bir bebek battaniyesi yapacağız bu iplerle, şöyle minik ama sevimli bir şey… Ben hafiften denemelere başladım bile… Hele bir örmeye başlayalım, iyice hakim olayım iplere size daha detaylı bilgi de vereceğim sonraki postlarda.

Bu yünlerin renk kartelası için DMC’nin Türkiye temsilcisi Tuva Tekstil’in web sitesine, yani buraya bakabilirsiniz ve eğer siz de benim gibi online alışverişi seviyor, oturduğum yerden sakin sakin seçeyim diyorsanız www.goblen.com  adresinden buraya bir göz atın derim. Bir çoğunuz bu siteyi biliyordur belki ama ben yine de bilmeyenleri haberdar edeyim istedim. Sattıkları ürünler kaliteli, seçenek çok ve en önemlisi inanılmaz hızlılar. Şimdiye kadar hiçbir problem yaşamadım. Hani bana sık sık soruyorsunuz ya malzemeleri nereden alıyorsun diye işte büyük bir kısmını bu siteden alıyorum.

Yarın hava çok soğuyacakmış, kar geliyor diyorlar, acayip bir grip salgını var herkes kendine dikkat etsin ona göre... 
Haftanız bol keyifli geçsin...

Neither I, nor my sister Funda, we're not an experts in knitting or sewing. We're just discovering a new thing in this wonderful world day-to-day...

When I was a child I used to play with my dolly from morning to evening, even sleep with her. I had knitted a patterned dress with red and white colours, boat-neck, three quarter sleeve!! (Yes I made) and I had sewed a raincoat from a nylon notebook cover for my Barbie ...

After the highschool, I stayed away from all these crafts for a long time, because of university life and intense work pressure...

I've entered into this wonderful world again 4 years ago with my blog and now, I'm so happy with my fabrics, papers and yarns... I want to make many things like sewing a soft toy or crocheted tote bag or learn how to use photoshop... I wish I have more time...

Anyway, here is my new discovery; DMC Woolly yarns... They are so beautiful, aren't they?  We are planning to make a baby blanket with them. I'm very excited and I can not wait to get started.

I’m wishing all of you have a wonderful new week...