Şirin iğnedenlikler - My pretty pincushions

Öyle güzel yorumlar, öyle güzel mailler aldım ki şu kitap haberiyle ilgili herkesi kapı kapı dolanıp öpmek istedim, sarılmak istedim, deli bir çoşma oldu için için. Sonra yine birden bir stres, ay ya ellerine aldıklarında içlerine sinmezse… Kuş kondurmak istiyor insan ama işte o zaman da kitap bitmez. Beni bıraksalar ben habire baştan başlarım…

Kısacası, iyi ki buralardayız, iyi ki bir şekilde yollarımız kesişmiş ve umarım daha uzun uzun yıllar birbirimizden haberdar mutlu mesut yaşarız şu sanal alemde...

Kitap haberini verdim sonrasında iki ihaleye birden girmeye karar verdi patronlar. Şubatın ortasına kadar harıl harıl çalışacağım anlayacağınız, şu postu da küçük bir arada yazıyorum. O nedenle kısacık bir post olacak bu.

Sevgili Minki’i çoğunuz biliyor, bence son bir yıl onun yılıydı. Yaptıklarının her biri birer sanat eseri, inanılmaz yetenekli ve tatlı. Çok seviyorum çook.

Şu iğneliklerin kalıpları ay başında free olarak bloğundaydı, şimdi küçük bir ücret karşılığında satılıyor burada.

Ben hemen birkaç tanesini yaptım ama makinada şu gördüğünüz işlemeleri yapmak benim için hala biraz stresli, ilk boş zamanımda tek tek işleyeceğim elde onları. Basitler ama nasıl da şirinler değil mi?

Minki’nin instagram hesabını ve daha fazla iğnedenlik görmek isterseniz de #pincushion2017sal hashtagini takip edebilirsiniz.

Off bir de yeni bir dikiş makinası almak istiyorum ama öyle çok pahalı da değil, benimkinin biraz daha iyisi olsun diyorum. Şu ihaleler geçsin biraz araştıracağım, varsa öneriniz alırım tabi…

Harika bir hafta olsun…

First of all I would like to say thank you for your kind messages regarding to my book news. I am grateful from the bottom of my heart for your wonderful wishes and encouraging comments. You made me super happy and I hope you like that book (Made for baby) when you see it.

And today, I wanted to share my sweet pincushions which I made a few weeks ago. How pretty they are, aren't they?

They are belong to my lovely friend Minki. She is incredibly talented and I feeling love whatever she makes.

These patterns were free first days of January. But now you can find them (and much more patterns) her pattern shop. If you have not even looked, you should definitely take a look. Her instagram acoount is here.

Also you should folow this hashtag more pincushions ; #pincushion2017sal

Have a nice week...

Habere bak! Kitabım çıkıyor! - Such a news! My book is coming out!

Nerden başlasam nasıl anlatsam bilemedim. Uzun zamandır bu yazıyı kafamda kurgulayıp duruyor, ama bir türlü başlayamıyordum.  Arkası arkasıya yaşadığımız kötü olaylar nedeniyle erteleyip durdum bu güzel haberi. Bir çoğunuz biliyor, bilmeyenler de belki tahmin ediyordur, ben yaklaşık bir yıl pek şirin bir kitap projesi üstünde çalıştım ve sonunda kitabımı ellerime almama çok çok az bir zaman kaldı.

“Bebekler için Sevimli Dikişler”   işte benim ilk kitabımın adı.

Bana bu harika fırsatı veren, hayatım boyunca unutamayacağım deneyimi yaşatan, kitabı her elime aldığımda yandan yandan gülümsememi sağlayacak olan yayın evi, hepinizin yakından tanıdığı Tuva Yayıncılık. 

Tuva biliyorsunuz uluslararası bir yayın evi, yazarlarının çoğunu da zaten tanıyorsunuz; Sedef Imer, Amy Sinibaldi, Kerri Horsley, Sharon Burgess, Lauren Wright, Susan Bates ve Agnieszka Strycharska (tabi ki çok daha fazlası var). İsimleri görünce, bu gruba dahil olmanın, benim için nasıl bir mutluluk olduğunu tahmin edersiniz sanırım: )

Geçen sene sonunda yaptık Kader Hanım ile ilk görüşmelerimizi. O zamanlar Funda’nın sağlık problemleri vardı, Londra seyahati, annemlerin gelmesi falan derken epey stresli bir dönemdi. Üstüne bir de bu kitap macerası gelince epey bir afalladım. Hatırlarsınız o zamanlar pek ortalarda yoktum.

Sabahları yoğun bir şekilde çalışıp, akşam eve gidince bir şeyler tasarlamak, dikmek, yazmak tahminimden çok daha zor oldu. En çok da malzeme konusunda zorluk çektim. Günlerce ETSY’de ve diğer yurtdışı sitelerinde kumaş aradım, taradım, seçtim. Hevesle beklediğim bazı kumaşlar hiç elime ulaşmadı, bazıları hayal ettiğim gibi değildi, bazıları da boşuna alınmış oldu, çünkü onları kullanacağım projelerden vazgeçmiştim bile.

Hepiniz biliyorsunuz benim dikiş konusundaki seviyemi. Öyle aman aman bir uzmanlığım yoktu. Ama şunu çok net söyleyebilirim ki bu bir sene bana çok şey kattı. Dikiş ile ilgili yığınla bilgiyi bu süreçte öğrendim. Yani sakın korkmayın yapamam diye, bu kitaptaki bir çok proje birazcık dikişe merakı olan, bebeği  için kendi elleriyle bir şeyler dikmek isteyen siz güzel anneler için biçilmiş kaftan. 

Çok seviyorum cicili bicili şeyleri, ee liseye kadar evcilik oynadığımı da düşünürsek ilk kitabımın bebekler için olması kaçınılmazdı. Evcilik oynar gibi oynadım kumaşlarla, diktim, biçtim. Umarım ilk elinize aldığınızda, sayfalar arasında dolaşırken, dikme aşamasına geçtiğinizde sizleri de mutlu eder bu kitap.

Bebekler için Sevimli Dikişler, ilk önce Türkiye’de, tahmini bir iki ay içerisinde de “Made for Baby” ismiyle İngiltere ve Amerika’da satışa çıkacak. Şu anda Amazon ‘da ön sipariş ile satışı başladı bile.

Ayy yazarken heyecanlandım. Herhalde kitabı ilk elime aldığımda epey bir saçmalayacağım. Haydi hayırlısı…

Ne diyeyim vatana millete hayırlı uğurlu olsun, ben sevdim siz de seversiniz inşallah…

I had a great news I wanted to share with you for a long time. My first book is coming out in a few months and I am so happy to finally be able to share some details with you! It is not a joke yes I will have a sweet book soon... It is like a dream for me...

Almost one year ago, this story was started. It was a hard time for me. My little sister had a health problem and  I had to work during all day at the office, there were only my evenings and weekends to work on my book. So there was no any idea that I could overcome this project.

The last year for me was an incredible experience. I learned a lot more about sewing in a year.  I got a lot of new friends on instagram, talented women who inspire me... Thanks to them, many projects, that I want to do in my head keeps turning around. All I need is a little bit of time: )

And now I am so proud to introduce my book which is called “Made for Baby” to you. Yes unbelievable!

The publisher of my sweet book, I think, most of you are familiar with them; is Tuva Publishing. I am grateful to Tuva Publishing for giving me this wonderful opportunity and for a lifetime I will not forget this great experience.
Tuva is an international publishing house with designers such as Sedef Imer, Amy Sinibaldi, Kerri Horsley, Sharon Burgess, Lauren Wright, Susan Bates and Agnieszka Strycharska (Of course there is much more than this) in their portfolio of authors.

"Made for Baby" is all about adorable things for babies like bibs, blankets, diaper bags, cute stuffed toys, and much more to transform your child's room into a joyful playground. There is something in the book for all levels of sewists - It is perfect for beginners while also giving the more experienced crafter inspirational ideas and patterns.

Made for Baby is now available to pre-order on Amazon. Here are a few sneak peeks of what's included in the book.

I will look forward to hearing your thoughts on my book.

Mutlu Küçücük Şeyler - Happy Little Things

Dört gözle haftasonu bekliyorum, ohh diyorum geç saatlere kadar dikiş dikerim, kumaşlarımı severim, keyif yaparım… ama ne mümkün! Son zamanlarda her haftasonu deli gibi başım ağrıyor. Anlamadım gitti.

Mesela bu haftasonu kafamı kaldıramadım, külçe gibiydim. Zorluyorum kendimi, geçiyorum masanın başına ama nafile, yattım hep, ki bu benim için tam bir ızdırap. Arkası arkasıya 3-4 film izledim. Bir de şansıma hepsi mi acıklı olur, ay ağla ağla şiştim. Elime alıyorum telefonu, twittera bakıyorum, iyice kasılıyorum, baş ağrım şiddetleniyor. Çok üzülüyorum, artık birbirimizden iyice koptuğumuz, birbirimizi hiç anlamadığımız için. Sanki bir film senaryosunun içerisindeyiz. Sanki bu yaşananların hepsi bir rüya… Sonumuzda hayırlısı, kasvet, göz yaşı, dayatma, baskı, korku olmadan, çeşitlikleriyle mutlu, umutlu, huzurlu bir ülkede yaşamak istiyorum.

Her yazıya da bu şekilde başlamak ne kötü… Onu düşündüm geçen gün, İnstagram çıktı bloglardan soğuduk falan diyoruz ama bence en büyük neden artık eskisi kadar mutlu olmamamız. Eskiden öyle bir çoşkuyla yazardım ki postları, kelimeler su gibi akardı, klavye ile dans ederdim, saf saf ekrana sırıtırdım. Şimdi her daim gerginim, gerginiz… Ufacık bir nefes için instagramda bir iki paylaşım yapıyoruz, sonra protestolar, kınamalar derken anlık yaşıyoruz işte…

Bundan sonra elimden geldiğince burada daha yüzeysel şeylerden bahsetmek istiyorum, sadece beni mutlu eden şeylerden.. Mesela şu kumaşlar gibi…

LECIEN ‘nin tüm kumaş serilerine hayranım. Neyse ki ülkemizde nadir satılan yabancı kumaşlardan biri bu marka. Tuva Tekstil getiriyor, online almak isterseniz www.goblen.com sitesinde bulabilirsiniz. Gerçi oldukça sınırlı çeşit var ama olsun, hiç yoktan iyidir. Yurtdışında çok sık yeni seri kumaşlar çıkıyor, meraklıları tüm seriyi alıp onunla patchwork yapıyorlar. Yani bizdeki gibi toplama kumaşlarla patchwork yapan çok az. Ve öyle bir sirkülasyon var ki yakalamak imkansız. Habire yeni bir seri çıkartıyorlar, aldın aldın, kısa süre sonra yok o kumaş..

Son zamanlarda çok fazla dikiş konusunda uzman, devamlı patchworkle uğraşan hesap takibe aldım. Kumaş firmaları bir seri kumaşı piyasaya sürüyor hop hepsinde aynı kumaş! Bir önceki serinin esamesi okunmuyor, kumaşın modası geçer mi diyordum geçiyormuş! Olmamalı bence…  Ne olacak elimdeki onca kumaş…

Şu fotoğraflarda gördüğünüz kumaşlar, LECIEN’in Retro 30’s Child Smile Fall 2016 serisi. Atsuko Matsuyama’nın Zakka Workshop tarafından çıkarılan Happy Flower Quilts kitabının blog turu önümüzdeki hafta başlayacak, ben de bu blog turuna dahilim, kumaşları da Lecien gönderdi. Blog turunda yapacağım projede kullanacağım. Öyle de zor bir proje şeçmişim ki paçam tutuştu şimdi. Fotoğraflara baktığımda kolay gibi gelmişti ama değilmiş! Dur bakalım mecbur yapacağız ayıp olmasın diye. Yeter ki başım ağrımasın, kimse de beni sinir etmesin…

Blog turunda kimler ne yapmış bir göreyim derseniz instagramda #happyflowerquilts hashtagine bakabilirsiniz.

Böyleyken böyle…

We are going through difficult periods in Turkey.

I have a little bit shared my thoughts on this unpleasant subject with my Turkish friends.

But I do not want to bore you with these boring issues. I want to talk about good things like these lovey fabrics…

We are lucky that Lecien is one of the few imported fabrics sold in Turkey.

Tuva Textile, Turkey distributor of many imported fabrics, including LECIEN and we can find them on some online shops like www.goblen.com.

There are not many varieties but if the demand will high, if we will make to request, maybe they will bring them too.

The fabrics, you see in here are Lecien's Retro 30's Child Smile Fall 2016 Series which were sent me by LECIEN and I can not wait to use them as soon as.

The blog tour of the book "Happy Flower Quilts" by Atsuko Matsuyama, published Zakka Workshop, will start next week. I am also a part of it and I feel so honored to be part of such a wonderful organization. If you’d like to see what everyone on the tour is making, you can check out the hashtag  #happyflowerquilts on Instagram.

Thank you again Lecien and Zakka Workshop for this fabulous fabrics and amazing book.

See you soon ladies..